10 / jul2017

[:pt]O MELHOR DE IBIZA NESTE VERÃO EUROPEU[:en]BEST OF IBIZA[:]

[:pt]

Com uma energia solar e contagiante, Ibiza vai além das praias paradisíacas e noites badaladas. Durante o verão europeu, ela continua sendo um dos principais destinos de muitos viajantes.

UM HOTEL

IBIZA GRAN HOTEL

A essência do Mediterrâneo é capturada em suítes com vistas deslumbrantes, spa, restaurantes, piscinas e casino. Um excelente lugar para a contemplação, descanso e lazer. O hotel fica a uma curta distância do centro da cidade, da marina e da vida noturna.

gran_hotel_09

Ibiza-Gran-Hotel-1-mi-Baño-en-Ruinas

Ibiza+Gran+Hotel

L_95_5

UM BEACH CLUB BADALADO

BLUE MARLIN

Se você gosta de badalação durante o dia, essa é a pedida. No Blue Marina, praia Cala Jondal, sempre tem um DJ tocando durante o dia. A comida é boa e a praia é gostosa.

11-bluemarlinclub

EL CHIRINGUTTO

O esquema do El Chiringuito é mais sossegado que o do Blue Marlin. É um lugar gostoso para almoçar e passar o dia.

El Chiringuito,

7672364826_60e891e1f5_b

PARA RELAXAR

ES TORENT

Esse restaurante à beira mar serve frutos do mar fresquíssimos num ambiente rústico e delicioso. Perfeito para um dia de preguiça!

estorrent31

Best-of-the-Med-Es-Torrent-resaurant-in-Ibiza

PASSEIO

FORMENTERA

A cada meia hora tem balsa saindo do centro de Ibiza para Formentera,. O passeio até essa pequena ilha – a menor habitada do Arquipélago das Baleares-  leva 20 minutos. Quando você chegar neste paraíso, uma diquinha especial; almoce no Beso Beach.

formentera-els-pujols

image24

76f795f0e5edd03d1e0b25010784c155

FEIRINHAS

Existem dois mercadinhos hippies em Ibiza: o Punta Arabi, em Es Caná, que acontece todas as quartas-feiras, e o Las Dalias Hippy Market, aos sábados. Eles estão cheios de coisinhas artesanais, roupas e acessórios típicos dos anos 60 e 70. Um charme!

article-2389232-1B107EC5000005DC-398_634x475

dressed-in-shopping-guide-ibiza-hippy-market-las-dalias2

BALADA

Ibiza tem balada todos os dias na temporada de veraneio, as mais marcantes são:  DC10 toda segunda-feira, Ushuaia às quintas e Pacha aos domingos.

DC-10 Cook Off

dc10-closing-2012

6910286075_f97e658e9c_b

ushuaia-08

Fotos: reprodução

Sigam @chrispitanguy no Instagram e Chris Pitanguy no YouTube[:en]

There’s more to this sun-kissed, beach-bejewelled, pine-clad island than meets the bleary eye. Step off the beaten track for a spell in a rural hotel, a hilltop hamlet or on a secluded north-coast cove to discover Ibiza’s surprisingly peaceful side. Or roam the ramparts of Ibiza City’s Unesco-listed Dalt Vila to immerse yourself in the island’s rich heritage.

A HOTEL

IBIZA GRAN HOTEL

The only Five Star Grand luxe accommodation of the island has been designed to offer its guests exclusivity, well-being, peace, quiet, and comfort, in an atmosphere surrounded by works of art that represent the diversity and authenticity of the Ibizan spirit.

gran_hotel_09

Ibiza-Gran-Hotel-1-mi-Baño-en-Ruinas

Ibiza+Gran+Hotel

L_95_5

A BEACH CLUB

BLUE MARLIN

Situated in the heart of the Marina Ibiza, Blue Marlin Ibiza Marina Cocktail Bar Lounge Restaurant will grace the most refined palates. The restaurant menu keeps traditional elements of Peruvian cooking alive while creating a contemporary cuisine. Ceviche, Quinoa recipes and Tiradito made with sashimi techniques are just some of the delicacies that await you.

11-bluemarlinclub

EL CHIRINGUTTO

O esquema do El Chiringuito é mais sossegado que o do Blue Marine. É um lugar gostoso para almoçar e passar o dia.

El Chiringuito,

7672364826_60e891e1f5_b

PARA RELAXAR

ES TORENT

Esse restaurante à beira mar serve frutos do mar fresquíssimos num ambiente rústico e delicioso. Perfeito para um dia de preguiça!

estorrent31

Best-of-the-Med-Es-Torrent-resaurant-in-Ibiza

PASSEIO

FORMENTERA

A cada meia hora tem balsa saindo do centro de Ibiza para Formentera,. O passeio até essa pequena ilha – a menor habitada do Arquipélago das Baleares-  leva 20 minutos. Quando você chegar neste paraíso, uma diquinha especial; almoce no Beso Beach.

formentera-els-pujols

image24

76f795f0e5edd03d1e0b25010784c155

FEIRINHAS

Existem dois mercadinhos hippies em Ibiza: o Punta Arabi, em Es Caná, que acontece todas as quartas-feiras, e o Las Dalias Hippy Market, aos sábados. Eles estão cheios de coisinhas artesanais, roupas e acessórios típicos dos anos 60 e 70. Um charme!

article-2389232-1B107EC5000005DC-398_634x475

dressed-in-shopping-guide-ibiza-hippy-market-las-dalias2

BALADA

Ibiza tem balada todos os dias na temporada de veraneio, as mais marcantes são:  DC10 toda segunda-feira, Ushuaia às quintas e Pacha aos domingos.

DC-10 Cook Off

dc10-closing-2012

6910286075_f97e658e9c_b

ushuaia-08

Fotos: reprodução

Sigam @chrispitanguy no Instagram e Chris Pitanguy no YouTube[:]

Comente!