14 / jul2017

FAST WEEK

[:pt]BELEZA: Chanel enviou sua diretora criativa de maquiagem Lucia Pica a uma viagem de carro rumo à costa da Califórnia partindo de Los Angeles até alcançar Big Sur. Ela viajou com o fotógrafo Max Farago e a cineasta Clara Cullen. Pica, então, usou as cores e texturas das fotos para criar a nova coleção de maquiagem da marca, a “Travel Diary”, chegando às lojas em agosto.

SHOWBIZ: A ex-primeira dama e ícone de estilo Michelle Obama entregou o prêmio Arthur Ashe Courage para Timothy Shriver, em homenagem à sua mãe, fundadora das Olimpíadas Especiais, Eunice Kennedy Shriver. Para a ocasião, Obama escolheu look similar a um da coleção de outono 17 da Cushnie et Ochs.

INDÚSTRIA: Para todos os obcecados pela estética de Alessandro Michele para Gucci: a marca anunciou, via Instagram, que lançará sua coleção de décor no outono.

CAMPANHA:  Nas imagens divulgadas há pouco, da campanha de Outono 17 da Stuart Weitzman, Gigi Hadid aparece em versão cabelo joãzinho, lindíssima.

BUZZ: Com a chegada de Marco Gobbetti ao posto de presidente da Burberry, a marca apresenta já um aumento de vendas nesse primeiro 1/4 do ano: chegou aos £478 milhões (mais de $613.2).

CAPAS: As atrizes Emma Stone e Andrea Riseborough figuram na capa da OUT Magazine de agosto. Clicadas por Kai Z Feng, elas vestem blazers negros e chiques.

A cantora Miley Cyrus faz a boêmia chique na capa e editorial da Harper’s Bazaar US de agosto. A julgadora do ‘The Voice’ veste coroa de flores com suéter Missoni e anel Bulgari, na imagem registrada por Camilla Akrans.

 [:en]BEAUTY: Chanel foot the bill for its global creative makeup and color designer Lucia Pica to take a low-key, open-ended road trip up the California coast from Los Angeles to Big Sur. She took the trip alongside photographer Max Farago and filmmaker Clara Cullen. Pica then used the the colors and textures of the photos to develop Chanel’s new fall 2017 “Travel Diary” makeup collection, which will hit stores in August.

SHOWBIZ: The former First Lady and American style icon presented the Arthur Ashe Courage Award to Timothy Shriver, in honor of his mother and Special Olympics founder Eunice Kennedy Shriver. For the special occasion, Obama’s go-to stylist Meredith Koop chose a look that was similar to one from the Cushnie et Ochs Fall 2017 collection.

INDUSTRY: For those obsessed with Alessandro Michele’s vision at Gucci — and these days, that’s just about everyone — life is about to get a lot more Gucci: The brand announced on its Instagram on Wednesday that it would be launching a line of décor in the fall.

CAMPAIGN:  In images released on Wednesday to promote Stuart Weitzman’s Fall/Winter 2017 collection, Gigi Hadid appears with a short, choppy pixie haircut.

BUZZ: As Marco Gobbetti steps into his new role as chief executive officer at Burberry, the company’s first-quarter retail revenue rose to £478 million ($613.2 million), above analysts’ estimates of £471 million.

COVERS: Actresses Emma Stone and Andrea Riseborough land the August 2017 cover of OUT Magazine. Photographed by Kai Z Feng, the women both wear elegant smoking jackets in the black and white image.

Singer Miley Cyrus looks bohemian chic on the August 2017 cover of Harper’s Bazaar US. ‘The Voice’ judge wears a flower crown with a Missoni sweater and Bulgari ring in the image lensed by Camilla Akrans.

[:]

Comente!