06/06

[:pt]KARLIE KLOSS FALA DE BELEZA À VOGUE UK[:en]ON BEAUTY: KARLIE KLOSS X VOGUE UK[:]

[:pt]

588f28be596d33fdfd99c5efb370db57

Via: Vogue UK

Sobre Pele

Vestimos nossa pele diariamente, então sempre acreditei na importância de cuidarmos dela. O principal, para mim, é limpá-la por completo à noite, já que estar maquiada faz parte do meu trabalho. Sou, às vezes, terrível, como toda garota: tocando a pele o tempo todo, espremendo, mas o que aprendi é que o mais importante é mantê-la limpa e fazer uma limpeza profissional de vez em quando. Em NY, vou à Joanna Vargas, que é ótima. Com relação a produtos, eu prefiro um creme mais espesso no inverno, algo rico e bastante hidratante. No verão, fico com os soros ou mesmo os BB creams – a L’Oréal tem um excelente, que cobre imperfeições. E eu adoro, pois é rápido, simples, leve.

Sobre Maquiagem Diária

Amo um delineador nos olhos, líquido e simples – uso um em creme ou caneta para um gatinho. Também gosto de um rímel que defina bem os cílios superiores e inferiores. Uso um blush em creme, que aplico com os dedos – se vou encontrar amigos, prefiro estar bem minimalista. Se eu tiver uma espinha, uso um pouco de corretivo, só. Por isso é que acho que ter boa pele é tão importante – é para que você não tenha de carregar em maquiagem. Estou com 23. Obviamente, daqui a pouco, estarei usando mais maquiagem; no momento, porém, curtindo não ter que fazê-lo.

Sobre Cabelo

Eu diria que sou melhor com maquiagem que com cabelo. Para cabelo, preciso de ajuda. É tão mais difícil. A L’Oréal tem a linha Studio Pro, com produtos que tornam mais fácil mudar o visual. Essa é a parte divertida do mundo da beleza, não? Poder brincar com isso. Gosto de mudar e encarnar identidades diferentes. Eu amo a mousse Studio Pro Boost It Mousse: meu cabelo não é espesso, denso, então ela é perfeita para dar um volume. Se eu cortaria todo? Se eu fizesse um chanel, precisaria de alguém para me ajudar a variar os fios. Mas meu cabelo é meu, então… não sei, o chanel que eu tive foi legal, mas não dava para fazer muita coisa com ele. Quando você tem cabelo mais comprido, é mais divertido. Eu sou mais aberta, acho, a mudanças de cor…

Karlie-Kloss-Makeup-800px

Sobre Londres

Eu amo Londres. Tenho amigas aqui, como Jourdan Dunn, com quem saio para jantar sempre que venho, e mesmo que tenha fotos o dia inteiro. Simplesmente apareço na casa delas. Tenho muita sorte de ter essa rede global de amigos, sejam eles modelos ou qualquer outro profissional da indústria – em fevereiro, por exemplo, todas as minhas amigas estavam em NY para a semana de moda, depois em Londres, Itália e Paris. É como uma família de circo viajante essa da qual faço parte. Quando estou em Londres, amo comprar no Boots, não minto. Há a Harrods e todos os outros lugares fabulosos, mas o Boots é meu favorito. Amo todos os produtinhos diferentes, comprar lá é das minhas coisas prediletas. Sempre que viajo o mundo, tento descobrir produtos de beleza que são únicos naquele contexto, mas não tão caros. São tesouros, com os quais presenteio depois minhas irmãs ou amigas, e muito mais interessantes que presentes convencionais.

Sobre Alimentação

Em Londres, adoro comer no Dean Street Townhouse, e o Chiltern Firehouse é bem divertido. Gosto muito de comer coisas saudáveis, acho possível ser indulgente consigo mesmo de uma forma saudável. Por isso criei o Karlie’s Kookies. Gosto de ser saudável, mas, enfim, é um biscoito – tem que ser gostoso. De outro modo, você apenas se enganaria.

[:en]

588f28be596d33fdfd99c5efb370db57

Via: Vogue UK

On Skin

Skin is the one thing you wear every day so I’ve always been a big believer in taking good care of it. The biggest thing for me is just wiping everything off at the end of the day since it’s part of my job to have make-up layered on all the time. I’m so terrible sometimes, like any other girl, when you can’t help picking at your skin, but I’ve learned the best way is just to keep it clean and treat yourself to a facial once in a while. There’s someone in New York called Joanna Vargas who I go to, she’s great. In terms of products I really like a thick cream in the winter – something that’s going to be nice and moisturising and rich. During the summer I love a serum or even a BB cream – L’Oréal has a great BB cream which covers imperfections. I love it because it’s simple and quick and doesn’t put too much in your pores.

On Everyday Make-up

I love to have a nice simple liquid liner on the eye – I use a cream liner or pen for a feline flick. I also like a mascara that gets right into the roots, it defines the inner and outer lashes. I will often use a cream blush too, applied with my fingers – if I’m just seeing friends I want to look minimal and effortless. Then if I have a spot I’ll use a little concealer, but that’s all. That’s why I think having good skin is so important – if you have a good base already you don’t need to layer on a bunch of make-up. I just think – I’m 23. I’m sure eventually I’ll be wearing a full face before I leave the house, but for the moment I’m enjoying not having to.

On Hair

I’d say I’m better at doing make-up than hair, so I need the help. Hair is hard. L’Oréal has a new Studio Pro line which has these core products to achieve a million different looks. That’s the fun of beauty, right, to play around? I like to switch it up and take on these different identities – that’s the fun part of my job. I actually love the Studio Pro Boost It Mousse – I don’t have thick, thick hair so mousse is great for me to give me that lift. Would I cut it all off? If I wanted to do something like get a bob, I’d probably have to run it by a few people. But at the end of the day, this hair is on my head so… I don’t know though, the bob I had was fun but you can’t do so much with it. When you have longer hair it’s so much fun. I’d probably be more likely to change the colour…

Karlie-Kloss-Makeup-800px

On London

I love London. I have friends like Jourdan Dunn and a few others that live here who I always make sure to get dinner with, even if I’m shooting all day. I’ll just go and crash at their houses and catch up. I feel really lucky that I have this global network, whether they’re models or anyone in the industry I’ve become close with – like in February I had all my girlfriends in New York for fashion week, and then in London, and Italy and Paris. It’s a travelling circus of family I feel a part of in the fashion industry. Also when I’m in London I love shopping at Boots, I’m not going to lie. You have Harrods and all these fabulous places, but Boots – it’s my go-to spot. I love all the different products here, shopping for them is one of my favourite things to do. Wherever I travel around the world, I always like to find cool little beauty products that are unique to each market but that aren’t super expensive. They’re treasures, when I bring them back to my sisters or friends it’s more exciting than typical gifts.

On Food

In terms of eating out in London, I love Dean Street Townhouse, and then Chiltern Firehouse has a really fun vibe. I do like to eat healthily too, I’m such a believer in still being able to indulge but making things with healthier alternatives. That’s why I started Karlie’s Kookies. I like to be healthy but I mean, it’s a cookie – it still has to taste good. Otherwise you’re just fooling yourself.

[:]

17/05

[:pt]LINDA AOS 51, CINDY CRAWFORD DÁ 5 PODEROSAS DICAS DE BELEZA[:en]GORGEOUS & FIFTY-ONE: CINDY CRAWFORD’S 5 BEAUTY SECRETS[:]

[:pt]

Via: Vogue Paris

clipboard4-horz

Corrida, cardio: o segredo é variar o exercício

“Aprecio os conceitos de ioga e caminhada, mas ainda prefiro técnicas mais antigas, como aquelas ensinadas pelo meu personal trainer Radu, com quem criei meus vídeos. No momento, tenho um treinador novo em casa três vezes por semana. Após dar à luz meus filhos e mais recentemente com o tour do livro, tentei dar uma relaxada. Mas agora tenho feito direitinho, cardio e HIIT, uma musculação mais intensa. Também gosto de caminhar nas montanhas e, nos fins de semana, pedalar.”

Comece um dia com um smoothie poderoso

“Antes de começar meu dia, tomo um smoothie caseiro feito de espinafre, leite de amêndoas, meia banana, proteína em pó, cacau e menta fresca.”

Mantenha a calma com meditação e sauna

“Fizemos, recentemente, um curso de introdução à meditação em casa, em família. Não pratico regularmente, mas foi bem interessante aprender sobre os benefícios dela sobre o estado mental, a partir da perspectiva da neurociência. É como uma ferramenta nova que tenho à minha disposição para relaxar sempre que preciso. Mas minha forma de relaxamento predileta é minha sauna de luz infravermelha: 30 minutos com um bom livro, e saio de lá uma outra mulher.’

Proteção solar sempre

Uso minha linha Meaningful Beauty desde os 30 anos, e ela é constantemente atualizada e melhorada por Dr Jean-Louis Sebagh. Também sou fã da microdermoabrasão feita pela Cristina Radu a cada quatro semanas. Tirando isso, proteção solar, para mim, é obrigatória. Uma vez que eu tenho pele bastante resistente ao sol e que se bronzeia facilmente, uso o primeiro filtro que tiver à mão. Na praia, um chapéu e óculos são imprescindíveis.’

clipboard5-horz

Condicionar o cabelo à noite enquanto se dorme e enquanto se malha

‘Adoro produtos 2 em 1, pois coisas boas consomem tempo, e tempo é precioso. Tento incluir rituais de beleza nas minhas sessões de ginástica. Por exemplo, se sei que lavarei os cabelos logo após me exercitar, já aplico um creme de tratamento profundo. Um rabo de cavalo todo gorduroso não ofende ninguém. Recentemente, tentei a Jasmine Hair’oïne, da Lush.

Infelizmente, meu cabelo já não é mais denso como antes. Muita coloração e o calor foram danificando sua estrutura ao longo dos anos. Se tiro um tempo para secá-lo (ou até fazer uma escova), procuro tomar as precauções para que os efeitos sejam mais duradouros. Descobri que, se dormir com um coque alto e frouxo, meu cabelo despertará com ondas lindas pela manhã. O segredo é não apertar, usar elástico. Prefiro um clipe grande, nada além disso.”

[:en]

Via: Vogue Paris

clipboard4-horz

Hiking, cardio, squats: Keep exercise varied

“I really like the idea of yoga and jogging but old school techniques work better for me, like those taught by my personal trainer Radu, who I created my videos with. At the moment, I have a new trainer at home three times a week who makes me do push-ups, squats, weights and steps. After giving birth to my children or more recently before my book tour, I tried to calm it down a bit. But now, I turn up the intensity with cardio and HIIT, a high intensity training workout. I also try to go hiking in the hill and biking on weekends.”

Start the day with a smoothie that packs a punch

“Before I start my day, I always have a home-made smoothie with spinach, almond milk, half a banana, protein powder, raw cacao and fresh mint.”

Keep calm with mediation and the sauna

“We recently did an introduction to meditation course at home, as a family. I don’t do it regularly, but it was very interesting to learn about the benefits of it on my state of mind, from a neuroscientific point of view. It’s like a new tool that I have at my disposal to relax me whenever I need it. But by favorite relaxation ritual is my infra-red sauna: 30 minutes with a good book and I’m a brand new woman.’

Sun protection at all times

I have used my Meaningful Beauty line since I was 30 years old, which is constantly updated and improved by Dr Jean-Louis Sebagh. I am also a fan of Microdermabrasion from Hollywood beautician Cristina Radu every four weeks. If not, for me, sun protection is a must. Because I have skin that is quite sun resistant and tans easily, I grab hold of the first SPF that I see. On the beach, on the other hand, a hat and sunshades are musts.’

clipboard5-horz

Condition hair overnight and while working out

‘I am a fan of double-duty beauty because good things take time and time is of the essence. I also try to include beauty rituals into my workouts. For example, if I know that I am going to wash my hair just after exercising, I apply a heavy treatment to my tips. A greasy ponytail never hurt anyone. Recently, I tested Lush’s Jasmine Hair’oïne.

Unfortunately my hair is not as thick as it was. Ove- working it and coloring has destroyed it over the years. If I take the time to dry it (or better, have it blown out), I make sure that the result stays for longer than a day. I discovered that if I sleep with a high loose bun, my hair stays soft and I have the added bonus of pretty waves in the morning. The secret is not to use hair ties. Instead, I stick with a large clip, that way there is no elastic band.’

[:]

18/04

[:pt]BLAKE LIVELY REVELA TRUQUES DE BELEZA[:en]BLAKE LIVELY TALKS BEAUTY[:]

[:pt]

Via: Vogue UK

clipboard14-horz

Estamos habituados a ver Blake Lively desfilando diamantes e vestindo couture em tapetes vermelhos, mas, em seu cotidiano, ela é bem simples. No mês passado em Cannes, ela brincou com todo tipo de produção de beleza, da Cinderela à sexy. Contudo, diariamente, ela não gasta mais que 5 minutos para cuidar de si.

“No meu cotidiano, uso apenas filtro solar, um hidratante tipo base e mais nada. Nenhuma maquiagem. Também gosto de levar um batom leve na bolsa – só um soprinho de cor. Passo um nadinha nas bochechas e pálpebras. Aprendi isso com um maquiador anos atrás – leve um blush e passe-o nas faces, na ponta do nariz etc., onde você toma mais sol. Desse modo, nunca parece que usou, mas que é o verão se mostrando na sua pele, de forma assimétrica.”

clipboard8-horz

Sua versão californiana do contorno? Bem mais rápida, na verdade. Com relação ao cabelo, ela é muito cotada, tendo inclusive assinado com a L’Oréal. Suas ondas lindas, num tom de loiro bem amanteigado, são a epítome da Hollywood chique e moderna. Mas como replicar esses fios meio bagunçados quando não se é agraciado com volume esplêndido e natural e um arsenal de produtos L’Oréal para cabelos?

“Em Cannes, um cabeleireiro fez uma coisa ótima que eu, sem dúvida, copiarei. Ele pegou um desses rolinhos para cachear sem grampo, passou meu cabelo por toda a cabeça, em diferentes direções – para cima, para baixo, de lado, para não ficar muito arrumadinho. Depois, ele o dividiu em duas ou três tranças relaxadas, mas justas o bastante para dar o efeito desejado. Isso trouxe uma outra dimensão para o cabelo, que não ficou parecendo ter sido trabalhado com rolinhos.”

Blake-Lively

Anotou? Há ainda mais uma dica, e um produtinho essencial.

“Muito L’Oréal Paris Elnett Hairspray. Muito Elnett. É engraçado, você acha que estou dizendo isso porque trabalho com a  L’Oréal, mas fui fotografada para outras marcas, que tinham suas próprias linhas de beleza, e cobriam o Elnett com fita para poderem usar à vontade. Todos usam. E para terminar, dar uma bagunçada nas raízes. Principalmente se você tiver mais peso na ponta do cabelo, isso é bom para ele não ficar chapado em cima. Eu conheço muita gente que faz essa bagunçadinha nas raízes com pente, mas eu prefiro um escovão – sempre uso as escovas Mason Pearson, e dou duas boas escovadas para dentro da divisão do cabelo. Após, uma sacudida e tudo fica mais desalinhado, a mousse mais espalhada.”

Prática é tudo…[:en]

Via: Vogue UK

clipboard14-horz

We’re used to seeing Blake Lively dripping with diamonds and dressed in couture on the red carpet, but when she’s off-duty the actress prefers a much more simple approach. At Cannes last month she played around with beauty looks ranging from the Cinderella-esque to the sultry (see what she told us about her experience at the Film Festival here), however her everyday regime is more of a five-minute affair.

“On a day-to-day basis I just normally wear sunscreen, tinted moisturiser and nothing else really. Nothing really make-uppy,” she told us. “I also like to have a light lipstick in my purse – just a kiss of colour. I’ll blot on my cheeks and eyelids. I learned that from a make-up artist years ago – you take blush and put it on your cheeks, on the tip of your nose and wherever your parting is, as that’s where you get the most sun. That way it never looks like blush, it looks like the warmth showing up on your skin, asymmetrically. Not like make-up.”

clipboard8-horz

The Cali-girl version of contouring? Quicker, certainly. When it comes to hair, Lively’s is some of the most coveted in the business (and won her aL’Oréal contract). Tumbling, tousled waves in just the right hue of buttery blonde, it’s the epitome of modern Hollywood chic. But how to replicate that perfectly mussed-up look when you aren’t blessed with seriously enviable natural volume and an endless supply of L’Oréal hair products?

“At Cannes one hairstylist did the coolest thing which I’m definitely copying. He took a barrel curling iron without a clamp, maybe about an inch and half in diameter. Then he wrapped the hair in different directions – so up and down as well as kind of sideways, so it’s less neat,” she explained. “Then afterwards he divided it into two or three braids – loose, but just tight enough that it would crimp. That just added another dimension so it didn’t feel like perfect barrel waves.”

Blake-Lively

Got that? There’s just one last step, and one very necessary product.

“Lots of L’Oréal Paris Elnett Hairspray. Always Elnett. It’s funny – you think I’m just saying that because I work with L’Oréal, but I’ve been on shoots for other companies where they may have a competing beauty line and they actually cover the Elnett with duct tape. Everyone uses it,” she revealed. “And then to finish, a little teasing at the roots. Especially when you have body down at the bottom it can get flat at the top. I know people like to tease tight with a comb, but I like getting a big soft bristle brush – I always use Mason Pearson brushes – and do two big strokes inwards towards the parting. Then you can shake it and it all looks messier and mussier.”

Practice makes perfect…[:]

16/03

[:pt]ELSA HOSK, ANGEL DA VICTORIA’S SECRET, SOBRE SUA ROTINA DE BELEZA[:en]VICTORIA’S SECRET’S ANGEL ELSA HOSK TALKS BEAUTY[:]

[:pt]

Via: Elle
landscape-1470177591-gettyimages-538521808

Um perfume novo da Victoria’s Secret vem estrelado pela modelo suíça Elsa Hosk. Sobre ele, diz Hosk: “‘Crush’ é intrigante e ajuda a flertar e encontrar um ‘crush'”. A Elle conversou com ela sobre primeiros amores: no caso dela, comida e loção corporal com glitter.

Sobre apaixonar-se pela Victoria’s Secret

Não tínhamos Victoria’s Secret na Suíça,  mas me lembro de viajar aos EUA quando tinha 16 anos. A primeira coisa que eu queria fazer era ir a uma Victoria’s Secret. Queria todas as loções por causa dos perfumes, maravilhosos. Eram tão coloridas e algumas tinham glitter. Era uma coisa totalmente nova para mim aplicar uma loção que tivesse glitter. Todas as minhas amigas ficavam enlouquecidas. Elas iam à minha casa e faziam fila. E hoje cá estou eu, sendo o rosto de uma delas. É uma loucura.

elsa64

Sobre estar bem

Não acredito que existam soluções milagrosas. Sou contra dietas de sucos por cinco dias. Não acho que seja bom para o corpo toda essa pressão. Mas, se eu achar que não me exercitei e irei à praia, férias, eu comeria de forma saudável, para pelo menos me sentir bem. Às vezes, quando estou estressada, sigo o caminho oposto, e faço escolhas erradas. Então, acredito em: manter os níveis de estresse o mais baixos que puder. Eu medito e faço ioga. Gosto de ioga porque, para mim, fazê-la é bem difícil.

elsa6

Sobre seu compromisso com exercícios

Tenho muita energia e adoro me exercitar pesado, com máxima intensidade, como no box. Tem uma aula no Equinox chamada 30/60/90. É bem pesada. Adoro esse tipo de coisa.

Sobre sua obsessão com carboidratos

[Ela deu a entrevista enquanto comia pizza e cookies de chocolate.] Não há nada que eu ame mais que pizza.

[:en]

Via: Elle
landscape-1470177591-gettyimages-538521808

The newest scent from Victoria’s Secret is inspired by the exhilarating feeling of a new crush, hence the name. What exactly does that kind of passion smell like? It’s a bright, fun blend of bold florals, including magnolia and peony, warmed up with sensual notes of amber and cedar, and energized with pink peppercorn and cardamom. Neon lace details on the bottle bring the sex appeal, and Swedish model Elsa Hosk embodies the fragrance (though probably doesn’t need it to encourage dudes to fall in love with her). Though she does say, “[Crush] is flirty and intriguing, so may help you catch a crush.” We spoke to her about her first loves and by that we mean food and glittery body lotion.

On Falling for Victoria’s Secret

We didn’t have Victoria’s Secret in Sweden, but I remember traveling to the U.S. when I was 16 and the first thing I wanted to do was go to Victoria’s Secret. I wanted to get all the different body lotions because the smells were so amazing. They were all these different colors and some had glitter in them. And it was a very new concept to me to put lotion with glitter on. It was so fancy. And all my friends were so jealous. They would come to my house and I would have them all lined up. And here I am being the face of one. It’s really crazy.

elsa64

On Love With Wellness

I don’t believe there are any quick fixes. I’m against going on a hardcore juice diet for five days. I don’t think it’s good for the body to put that much pressure on you. But if you do feel like you really haven’t worked out and you have a beach day coming up or a vacation, I would eat clean because then you’ll at least feel good about yourself. Sometimes when I’m stressed I go the other way and I start making really bad choices, so I think: Keep the stress levels down. I meditate and do yoga and do very calming things like that. I like yoga because it’s very hard for me to do.

elsa6

On Her Commitment to Exercise

I’m so high energy and so I like a lot of workouts that are super high intensity, like boxing. There is a class at Equinox called 30/60/90 and it has a cult following. It’s super hardcore. You’re doing push-ups and burpees and squat jumps and all these crazy things. I’m very much into these kinds of things.

On Her Carb Obsession

[Side note: A table of Elsa’s favorite things was beside her during the interview and these included pizza, chocolate chip cookies, and licorice.] There is nothing I love more than pizza. And I can’t believe they found salty licorice. It’s a Swedish thing.

[:]

15/02

[:pt]CONVERSA & TUTORIAL DE CABELO E MAQUIAGEM[:en]A LITTLE CHAT & HAIR AND MAKEUP TUTORIAL [:]

[:pt]

Via: Fashionista

O que acontece quando duas celebridades do mundo da moda se juntam para gravar um vídeo? Em resumo: uma maravilha. Quando a hairstylist de Los Angeles Jen Atkin viajou à cidade natal da maquiadora Lisa Eldridge, as duas se sentaram para uma conversa deliciosa e instrutiva. Um tanto diferente dos filmes com tutoriais de maquiagem que Eldridge costuma fazer, este traz a dupla papeando sobre seu primeiro encontro e suas rotinas de beleza.

Já no final do vídeo (após dar à Eldridge um Kylie Lip Kit marinho), Artkin demonstra sua técnica especial para conseguir aquelas ondas de cabelo incríveis, das garotas descoladas. Requer muitos produtos Ouai, um difusor, um babyliss — e embora tudo isso pareça compor um arsenal insano e complicado, o trabalhinho flui superfácil quando é Atkin quem explica e faz. (O tutorial de cabelo propriamente começa em 14:25.)

[youtube GhAmcRwJqug]

[:en]

Via: Fashionista

What happens when two celebrities of the beauty world join forces and make a video together? In short, wonderfulness. When Los Angeles-based hairstylist Jen Atkin traveled to makeup artist Lisa Eldridge’s native London recently, the duo sat down for a really adorable hang-out session that they fortunately also committed to film. A bit of a departure from Eldridge’s usual makeup tutorial videos, this one shows the pair talking about when they first met and their personal beauty routines.

But toward the end of the clip (after giving Eldridge a navy-blue Kylie Lip Kitto put on), Atkin demonstrates her technique for getting her signature undone cool-girl waves. It involves lots of Ouai products (duh), a diffuser, a curling iron and a flatiron — and while that may sound excessive and insane, it actually seems pretty reasonable and easy when you watch Atkin do it. I’d recommend watching the full video because it’s full of feel-good Friday vibes we could all probably use right now, but if you’re eager to get straight to the hair tutorial, skip to 14:25.

[youtube GhAmcRwJqug]

[:]


Fatal error: Call to undefined function wp_pagenavi() in /home/christinapitanguy/www/wp-content/themes/chris2014/category.php on line 106