Por muito tempo a renda Chantilly foi vista como algo pertencente ao mundo das noivas ou algo deixado na memória dos anos 50. Uma das rendas mais finas e delicadas, a Chantilly, volta nessa estação com força total e já apaixonou as mais influentes celebridades e fashionistas de todo o mundo.

O mix de uma renda delicada com materiais mais pesados, ou até mesmo rústicos, pode ser a grande pegada. Aposte na sobreposição da renda com estampas ou com tecidos coloridos como vimos nas semanas de moda europeias. Valentino trabalhou sobreposições divinamente usando estampas em tecidos muitos leves e rendas muito claras que criaram uma ilusão de sobreposição na própria estampa.

Cores fortes e intensas apagam o aspecto romântico e inocente da renda, assim como o uso de acessórios imponentes. Criar uma imagem inspirada na moda masculina, com a sensualidade da renda, pode ser fácil usando peças de alfaiataria ou peças estruturadas, um mix de sensualidade e masculinidade que se traduz em glamour.

Não existe nada de mais feminino e elegante que um vestido de renda preta, um look sensual-chic que usado com os acessórios certos passa a ser o curinga das próximas estações.

Fica a dica… o glamour de um look com renda é a transparência velada!!

 ***

Fashion trend: Chantilly lace

 For many years, the Chantilly lace was seen as something belonging to the brides’ world or something from the 50’s. One of the finest, most delicate kind of lace is back and has already won the heart of the most influential celebrities and fashionistas.

The mix of delicate lace with heavier materials, or even with something more rustic, can be a fresh take on the staple. Invest in overlaps of lace and colorful fabrics, as well as in overlaps of lace and prints. Valentino has done some divine overlaps out of lightweight printed fabrics and pastel laces, which created illusions of overlaps on the prints themselves.

Bright, intense colors, as well as statement accessories, give a nice twist to its romantic and innocent feel. Creating a menswear-inspired look, with the sensuality of the lace, can be easy too, if you pair the lace with structured, tailored pieces – the mix of sensuality and masculinity is truly glamorizing.

Nothing is more feminine and elegant than a black lace dress; nothing is sexier or chicer. Paired with the right accessories, it’s the next season trend.

Note: the glamour of the lace is the veiled transparency!

Recebi hoje na minha caixa de mensagens, em primeirissima mão, um editoral super especial!  Fotografado por Bel Niemeyer, que o fez com a intenção de homenagear a mãe, a estilista que todos nós amamos Lenny Niemeyer.  Minha amiga mais que querida!  O trabalho tem um toque de requinte e sensibilidade incrível. Alias, vale salientar que Bel é novata na carreira de fotógrafa, mas já mostrou que tem olhar super apurado e jeito para a profissão.

Para a realização do editorial, Bel teve a ajuda das amigas e produtoras de moda Vanessa Jospin e Nath Nogueira. As peças usadas são, em sua maioria,  da coleção passada – com exceção do primeiro e último look –  e são as prediletas da fotógrafa. Aliás, algumas delas, também são as minhas favoritas! Surto com maiô de teia, lembram que ele foi usado por Aline Weber no último desfile?!

Como todo o trabalho artístico tem uma inspiração, nesse caso, ela veio de um poema. “She Walks in Beauty”, de Lord Byron, retrata muito bem a mensagem que as meninas queriam passar. Uma mulher, que anda na selva e de repente se descobre na civilização. Um tema intrigante, sensual e apaixonante! Adorei!

 

She Walks in Beauty

      She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o’er her face;
Where thoughts serenely sweet express,
How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o’er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

***

A present for Lenny!

 Today I got, in my inbox, a preview of a very special editorial. Photographed by Bel Niemeyer, who did so with the intention of honoring her mum, the designer we all love and my dear friend, Lenny Niemeyer. The work is very elegant and surrounded by an incredible sensibility. Besides, Bel, who is a new photographer, already shows her talent and vision for fashion.

To produce the editorial, Bel counted on friends and stylists as Vanessa Jospin and Nath Nogueira. The pieces are almost all from past collections – except for the first and last look – and also the photographer’s favorites. In fact, some of them are also my favorites! I love the web swimsuit; do you remember it has been worn by Aline Weber in the last show?!

Since all artworks come from an inspiration, in this case, it came from a poem. She Walks in Beauty, by Lord Byron, which portraits the message the girls want to deliver wonderfully. A woman who walks in the jungle and suddenly finds herself in civilization. A very intriguing, sensual, passionate theme! Loved it!

Para o aniversário de 120 anos da Vogue norte-americana, a “icy queen” da moda, como é conhecida a mulher mais importante da cena mundial atual, a editora Anna Wintour, reuniu uma seleção de  imagens, as suas prediletas, que contam um pouco da história de sua carreira. The September issue – a edição de setembro e a mais importante do ano - será a maior de todos os tempos, um digno modo de celebrar a fashion bible americana.

A editora-chefe mostra desde a sua primeira capa, em novembro de 1988, até imagens mais atuais. Todas as 14 fotos tem por trás uma história. Algumas  são intrigantes e ousadas enquanto outras são simplesmente… belíssimas!

***

Insider: Anna Wintour’s September Issue

 For the American Vogue’s 120th anniversary, the “icy queen” of fashion, as the most important woman in the fashion scene is known, the editor-in-chief Anna Wintour, has selected images – her favorites – which tell a little of her career history. The September issue – the most important issue of the year – will be the biggest issue of all time, a worthy way to celebrate American’s fashion bible.

The editor-in-chief shows a selection, from her first cover, in November 1988, to more current images. All 14 pictures have a story behind. Some photos are intriguing and bold while others are simply… beautiful!

Os detalhes, da direita para a esquerda:
1- Vogue, Outubro 1991 Karl Lagerfeld’s “city ballerinas” em  Paris. Fotografado por Ellen von Unwerth
2-Vogue, Setembro 1990, Fotografado  por Arthur Elgort
3- Vogue, Junho 1948, uma icônica imagem do baile de Charles James. Fotografado por Cecil Beaton no French & Co., New York.
4- Vogue, Dezembro 1989. Naomi Campbell com Mike Tyson e Don King.  Fotografado  por Bruce Weber
5- Vogue, Junho de 1991. Um rato de laboratório. Matéria sobre uma descoberta dermatologica em laboratório.
6- Vogue, Maio de 1984, British playwright, Tom Stoppard fotografado by Irving Penn
7- Vogue, Março de  1965 .  Sir Winston Churchill fotografado by Toni Frissel
8- Vogue, Novembro de1988. A primeira capa de  Anna Wintour. Fotografado por Peter Lindbergh
9- Vogue, May 1989. Uma rã referente a uma matéria sobre fobia. Fotografado por Irving Penn
10- Vogue, Julho, 1930. Swimmers Foto por George Hoyningen-Huene
11- Vogue, Maio, 1947. Uma das fotos mais famosas de Irving Penn, “The Twelve Beauties.
12-Vogue, Jullho 15, 1928
13- Vogue, Agosto de  1990. Outra foto de Penn agora inspirada em Cleopatra.
14- Vogue, Septembro  1939 . Manboochers corset, foto: Horst P. Horst
***
From right to left, I tell you a little more about the images:
1- Vogue, October 1991 Karl Lagerfeld’s “city ballerinas” in Paris. Photographed by Ellen von Unwerth
2-Vogue, September 1990. Photographed by Arthur Elgort
3- Vogue, June, 1948, an iconic image from Charles James’s ball. Photographed by Cecil Beaton in French & Co., New York.
4- Vogue, December 1989. Naomi Campbell with Mike Tyson and Don King.  Photographed by Bruce Weber
5- Vogue, July 1991. A lab rat. 
6- Vogue, May 1984, British playwright Tom Stoppard. Photographed by Irving Penn
7- Vogue, March  1965 .  Sir Winston Churchill. Photographed by Toni Frissel
8- Vogue, November 1988. Anna Wintour’s first cover. Photographed by Peter Lindbergh
9- Vogue, May 1989. Photographed by Irving Penn
10- Vogue, July 1930. Swimmers Photographed by George Hoyningen-Huene
11- Vogue, May 1947. One of Irving Penn’s most famous images, “The Twelve Beauties.”
12-Vogue, July 15, 1928
13- Vogue, August 1990. Another photo by Penn at this time inspired by Cleopatra.
14- Vogue, September 1939 . Manboochers corset. Photographed by Horst P. Horst

Vídeo destaque

14 Ago2012

Pelo preview de verão 2013  da Arezzo já podíamos prever o sucesso da coleção. Agora que o lançamento aconteceu, no último dia 6, podemos ver todos os  modelos e as ramificações de cada proposta .  A brand conseguiu trazer um mix de ecléticas tendências, principalmente ao que diz respeito as cores. Hoje é a ideologia da liberdade do colorido que dá força e criatividade a moda, democratizando assim, a ditadura dos escuros.

Também temos os metalizados, os peep toes com transparência, os tribais, as listras. Os queridinhos captoes, os spikes e até mesmo o mix desses dois, os  “rocker captoes” .  Tonalidades pastel, candy colours e cartela sorbet trazem cores como o azul algodão-doce, verde menta e amarelo suave, anunciando que a delicadeza também está no ar. A marca conseguiu mostrar a atitude e o espiríto Arezzo em cada um dos modelos.

A trend que está estampada nas vitrines em todas das 300 lojas é a Pop Collor, que traz para o verão todo poder das cores vibrantes. Ela se opõe aos tons mais claros, por ser um conjunto de cores vivas como verde-limão, amarelo grifa-texto e pink néon.

Vejam os meus modelos prediletos!

***

All @Arezzo

By a look at the preview of Arezzo summer 2013, we could expect the collection to be a big success. Now that it’s launched – August 6th – we can see every model and the ramifications of every theme. The brand succeeded in bringing to the customers a mix of eclectic trends, especially when it comes to colors. Nowadays it’s the ideology of freedom, in terms of colors, which provides fashion with strength and creativity and makes the dictatorship of dark colors a democracy.

There are see-through peep toes and metallic, tribal and stripped shoes. There are the darlings cap toes, spikes and even a mix of them, the “rocker cap toes”. Pastel, candy and sorbet color palettes have cotton candy blue, mint green and pale yellow, announcing delicacy is in the air too. The brand also succeeded in lending Arezzo attitude and spirit to every design.

 The trend in the windows of the 300 stores is the Pop Color, whose bright colors light the summer. It clashes with the pastel tones as it’s a bright color palette, such as lime green, “highlighting” yellow and neon pink.

 Have a look at my picks below!

  

Rocker captoes!

Spikes coloridos! Colorful Spikes

Color toe/heels - laranja!

Metal!

Mix de tecidos: metal couro com camurça!

A mix of fabrics: metal leather and suede!

Tribalistas!

Tribal!

Tendência folclore!

Folk trend!

Elastic sandals!

Peep toes com transparência e tiras!

See-through peep toes with straps!

Multicolor stripes!

A vitrine Pop Color!

The Pop Color window store!


14 Ago2012

Falar de verão sem salientar a existência das flores e cores é mesmo impossível, melhor ainda é poder mistura-las com estampas de rostos que curtimos.

Temos percebido uma nova tendência chegando: visages, novo elemento que promete apaixonar a todos neste verão!!

Alguns estilistas interpretaram a tendência na direção cartoon. Sophia Kokosalaki, ex-estilista da Diesel Black Gold, abusou da pop art, enquanto Nicola Formichetti, em colaboração com Mel Odom, criou para a coleção Resort da Mugler uma imagem artística de um beijo sofrido. Outros optaram por rostos mais conhecidos, como a cantora Rihanna que homenageou a grande atriz Elizabeth Taylor usando uma sweatshirt da Topshop e o modelo Sean O’Pry, que desfilou nas ruas milaneses durante a semana de moda com uma t-shirt com o rosto do fotografo David Sims.

PS: Iríamos curtir muito ver o rosto de Carmen Miranda estampado em uma criação totalmente brasileira para este verão!!

***

The face trend

Talking about summer without mentioning flowers and colors is impossible, but the best is to be able to mix flowers, colors and patterns to faces that we love.

We’ve been noticing a new novelty trend: visages, a trend that fashionistas will fall in love with this summer!

Some designers have taken the trend in cartoon directions. Sophia Kokosalaki, Diesel Black Gold’s ex-designer, ventured with pop art, while Nicola Formichetti, in collaboration with Mel Odom, created for the Mugler Resort collection an artistic image of a suffered kiss. Others spotlighted more familiar faces: Rihanna paid tribute to the great actress Elizabeth Taylor wearing a sweatshirt from Topshop, and model Sean O’Pry wore a t-shirt, with the face of photographer David Sims, during Milan Fashion Week.

PS: We’d love to see Carmen Miranda’s face patterned on an entirely Brazilian design for this summer!!