21 Ago2012

Helmut Lang, a lable que hoje faz parte do grupo Prada, é conhecido pelo seu minimalismo e desconstrução. Tais características vão além das suas criações e entram a fazer parte do DNA da marca.

O minimalismo quase sombrio de Helmut Lang é transcrito para os espaços que representam a brand, e as imagens da recepção do seu office em Nova York, assim como a vista que este oferece da cidade, são referencias fortes do que significa o seu lifestyle.

***

@Helmut Lang Office

Helmut Lang, label that is now part of the Prada group, is known for a deconstructed minimalist ethos, features that go beyond the creations and are the brand DNA.

The almost somber Helmut Lang minimalism is transcribed into the spaces that represent the brand, and the images in the New York office, as well as the view of the city it gives, are strong references of the Helmul Lang lifestyle.

 

Depois de desfilar para a Cia Maritima no Fashion Rio verão 2013 – lembram do jantarzinho da marca no Fasano RJ? –  Izabel Goulart voltou ao Brasil em junho para fotografar a campanha da brand.

A conexão da modelo com a marca fica nítida nas lindas fotos feitas por Gui Paganini. A location escolhida foi o Kenoa Resort, em Barra de São Miguel, Alagoas. O styling ficou por conta de Flavia Pommianosky e Davi Ramos, dupla espetacular!

Conversando com a  equipe sobre a rotina do dia das fotos, me contaram que Izabel é extremamente disciplinada e nunca deixa de fazer seus exercícios diários. Inclusive, ela gosta tanto de malhar, que confessou se arrumar para ir a academia com o mesmo cuidado que se produz para ir a uma festa!

Sobre a coleção: vocês lembram que eu falei que os maiôs vem em diversos modelos com statment ultrasofisticado? Vejam o modelo engana-mamae que o site adora!

***

Cia Marítima & Izabel Goulart

After walking Cia Marítima SS 13 runway in Fashion Rio – do you remember the dinner the label hold at Fasano RJ? –, Izabel Goulart returned to Brazil in June to shoot their campaign

The connection between the model and the brand is made clear in the beautiful pictures taken by Gui Paganini. The location chosen was the Kenoa Resort in Barra de São Miguel, Alagoas. The styling was Flavia Pommianosky’s and David Ramos’, a spectacular duo!

When I asked the staff about their routine on the day of the photos, they told me Izabel is extremely disciplined and always does her physical activities. She likes working out so much that, she confessed, dresses up to go to the gym just like she does to go to a party!

About the collection: do you remember I told you the bathing suits come in several models, as ultra sophisticated fashion statements? Have a look at the “engana-mamãe” bathing suit the site adores!

 

 

21 Ago2012

Uma trend pra cima, alegre, que nos faz viajar no tempo e nos imaginar na época hippie. Se eu pudesse  traduzi-la em um filme seria o musical Hair. Sabem do que eu estou falando? Da tendência psicodélica! Ela faz referência aos anos 60/70 e está aparecendo por aí com várias vertentes!

A new age se manifesta nas estampas espelhadas. Dá um efeito cósmico, possibilitando a  ilusão de ótica. Teoricamente, a maioria das estampas exageradas não favorecem as silhuetas mais curvilineas, mas o principal atributo dessa variante é o efeito emagrecedor. Os elementos posicionados de maneira oposta tendem a se aproximar, o que dá a impressão de um corpo mais esguio.

De origem indiana, a estampa Paisley, também tem um ar abstrato. Além do toque psicodélico, ela ganha modernidade em peças de vários tecidos, não só nos mais leves mas também nos mais pesados, representando assim uma mistura de referências, culturas e épocas.

As duas ramificações da Psychedelic Trend transitam muito bem em ambientes mais despojados, com calças flares, saias longas, vestidões, até os mais formais, como em peças de alfaiataria. Super versátil, não acham?!

Inspire-se nesse estilo bohemian para montar looks alegres e cheios de atitude!

***

Age of Aquarius!!!

A cheerful, joyful trend that makes us travel back in time and imagine living in the hippie era. If I could translate it into a movie, that would be the musical Hair. Do you know what I’m talking about? The psychedelic trend! It alludes to the 60s, 70s, and has been embraced around in its multiple aspects!

The new age is reflected in mirrored prints, which have a cosmic effect to them and enables some optical illusions. In theory, exaggerated prints don’t usually flatter curvy figures, but the main attribute of the variant is a slimming effect. When some elements are opposite others, they tend to get closer to one another, which gives the illusion of a slenderer figure.

Originally from India, the Paisley print also has an abstract appeal. Besides the touch of psychedelics, it gets air of modernity in clothes of several kinds of fabrics – not only lightweight but also more heavyweight – representative of a mix of references, cultures and eras.

The two ramifications of the Psychedelic trend blend in easily with stripped environments, with some flared pants, long skirts and dresses, and formal environments, with some tailoring. Super versatile, don’t you think?!

Get inspired by the bohemian style and make your looks exude joy and attitude!

Vídeo destaque

A estilista Cris Barros apresentou a coleção primavera-verão 2013 no último sábado, dia 18, no Salão Nobre do Teatro Municipal de São Paulo. A coleção teve como inspiração bailes à fantasia.

Geometria e assimetria estiveram fortemente presentes na coleção, seja na modelagem que através de recortes – surpreendentes – que vieram emoldurados por vivos, o que podemos até mesmo dizer que foi o link presente em todas as peças da coleção.

Uma silhueta ultrafeminina, muito anos 20, trazida para os dias de hoje pelo uso de estampas, recortes, vazados e micropaetês coloridos. O nosso look preferido… the pajama suit, um toque boy-meets-girl que gostaríamos de ver Cris usando, e porque não dizer, ousando mais!!

A location extraordinária, que mistura arte e história, deu o toque final na atmosfera de sonho que Cris Barros ofereceu aos convidados! Um “que” das locations das semanas de moda lá de fora.

***

Cris Barros SS 13 – Review

The designer Cris Barros presented her SS 13 on Saturday, April 18, in the Noble Hall, at the Municipal Theatre of São Paulo. The collection is themed around costume balls.

 Geometry and asymmetry are the collection strongest signatures, in models that featured cutouts – surprising –, all framed by bright colors; we can even say that was what linked every piece of the collection.

 An ultra feminine silhouette, very 20s, brought to the present by the use of prints, cutouts, colorful pierced fabrics and micro sequins. Our favorite look… the pajama suit, with its boy-meets-girl twist we’d like Cris to do more, and why not say, more daringly.

 The extraordinary location, with its blending of Art and History, gave the final touch to the atmosphere of dream Cris Barros offered to her guests! A little something from the international fashion shows venues.


20 Ago2012

Fashion weeks se aproximam e novidades começam a aparecer. A primeira chega da estilista Vivienne Westwood que apresentará sua próxima coleção da Red Label, em setembro, no grand setting da Foreign and Commonwealth Office inglesa – primeira vez que uma fashion brand tem autorização de usar esta prestigiosa venue como location de um desfile.

A escolha do local se deu como resultado ao grande envolvimento da estilista em campanhas do governo. A designer recentemente liderou uma campanha internacional, como parte de uma iniciativa governamental, que celebra a excelência britânica no campo criativo.

Adoramos quando designers usam locations celebres para desfilar suas coleções.

***

Fashion Week news

Fashion weeks are coming soon and with some news. The first is that the designer Vivienne Westwood is going to present her next Red Label collection in September, in the grand setting of the British Foreign and Commonwealth Office – it’s the first time a fashion brand has permission to use the prestigious venue as a location for a show.

 The selection of the venue is due to the designer’s great involvement in government campaigns. She recently led an international campaign, as part of a government initiative which celebrates British excellence in creative fields.

 We adore it when designers present their runway shows in celebrated venues.