Selecionamos o melhor dos bastidores dos dias 3 e 4 da semana de moda de Nova York, exclusivamente para você!

Adoro ver as bocas de cena dos desfiles, são curiosos e criativos. E nesta estação parece que o efeito luz é o que os estilistas escolheram como cenário.

***

New York Fashion Week Days 3 & 4 – Behind the Scenes

We’ve selected, exclusively for you, the very best of New York Fashion Week backstage on days 3 and 4!

I love a behind-the-scenes look, things are so creative, curious! And it seems lighting is what designers chose to be the settings of their shows this season.

Stages & Backstage

***

Stage & Backstage

@ W118 by Walter Baker

***

@ W118 BY Walter Baker

Backstage!!

***

Backstage!!

O legendário fotógrafo e precursor do street style, Bill Cunningham, com Linda Fargo 

***

The legendary photographer and precursor to the street style Bill Cunningham, with Linda Fargo

Nas ruas de NY… street style & designers!!

***

In the streets of NY… street style & designers!!

Hoje damos início aos reviews diários da New York Fashion Week SS 2013. Não perca!!

Peter Som

Woman on the verge”, a coleção SS13 de Peter Som, traz um mix de softness e versatilidade, com peças clássicas e muita feminilidade.

Elegante, com um toque esportivo, a coleção tem um que de Brooke Astor meets Courtney Love, ainda que muito girly-girl, em cores suaves e estampas florais.

Rendas e estampas são o forte da coleção, junto a novidade do jeans estampado em colaboração com a Earnest Sewn.

Adoramos os lingerie effects nos bustiers e nos tops, os colarinhos bordados, e curtimos um pouco menos…o leopard print!

***

New York Fashion Week – Day 3

Today we’re starting the posting of daily reviews on New York Fashion Week SS 12.13. Stay tuned!!

Peter Som

“Woman on the verge”, Peter Som’s SS13 collection, is a blending of softness and versatility, with classical pieces that exude femininity.

 Elegant, it has a sporty feel to it and a Brooke Astor meets Courtney Love little something, though it can also look too girly with its soft color palette and floral prints.

 Lace and prints are its strong features, with the novelty of some printed jeans in collaboration with Earnest Sewn.

 We loved the lingerie effects in bustiers and tops, the embroidered collars, and enjoyed a little less… the leopard print!


Jason Wu

Jason Wu reuniu hoje uma notável A-list para o lançamento de sua coleção SS13.

Caroline Murphy foi a primeira a pisar na passarela, divina em um vestido de couro aderente com inserções de renda que mostra o desejo do estilista de revelar a alma da silhueta!!

A coleção é toda sobre contrastes…feminilidade, sexiness, renda, chiffon, couro…tudo baseado nas formas femininas.

Helmut Newton e Lillian Bassman foram a inspiração do estilista, ainda que sejam dois fotógrafos com trabalhos muito diferentes entre si. Daí vem a inspiração dos contrastes dos trabalhos de Bassman e da sensualidade de Newton, dois gênios quando se trata de destrinchar a feminilidade.

Adoramos o florido em forma de aplicações, o lingerie effect nos tops e a fluidez dos vestidos esvoaçantes. Uma coleção soberba!!

O designer, que ainda deve completar 30 anos no final deste mês, provou mais uma vez de ter vindo para ficar. Uma grande promessa de um futuro brilhante!!

***

 Jason Wu


Jason Wu reunited today a remarkable A-list for the launch of his SS13 collection.

Caroline Murphy was the first to step onto the catwalk, in a divine sticky leather dress with lace inserts that conveyed the designer’s desire of revealing the soul of the silhouette.

The collection is all about contrasts… femininity, sexiness, lace, chiffon, leather… everything inspired by the woman’s shapes.

 Helmut Newton and Lillian Bassman were the designer’s inspiration, although they are two photographers with very different visions. Bassman has inspired the work of contrasts and Newton has evoked sensuality; Newton and Bassman were two geniuses of unraveling femininity.

 We loved the flower applications, the lingerie effect in tops and the fluidity in flowing dresses. A superb collection!!

The designer, who is turning 30 later this month, proved once again he’s here to stay. He’s really a promise of a brilliant future!!

Primeira fila @ Jason Wu

Fotos: reprodução

***

 Front row @ Jason Wu

Photos: reproduction

Ontem, dia 6 de setembro, como falamos anteriormente, grandes capitais around the globe, foram invadidas por super stylish people!! E ainda é só o começo…. FNO continua…. Dia 12, o evento acontece no Rio de Janeiro no Shopping Leblon! Vai ser demais!

Estilistas, modelos, celebridades, editores…todos prestigiaram a grande noite.

Confira o que rolou nas capitais New York e Paris!!

***

 

More about FNO @ NY & Paris

As we’ve told you before, yesterday, on the 6th, big capitals all over the world were invaded by super stylish people! And that’s only the beginning… FNO continues… and, on the 12th, the event will take place at Shopping Leblon in Rio de Janeiro! It’ll be awesome!

 Designers, models, celebrities, editors… all of them prestiged the big night.

Check out all that happened in New York and Paris!!

Victoria Beckham, que prestigiou o evento ao lado de Anna Wintour @ Bergdorf Goodman

***

Victoria Beckham, who prestiged the event beside Anna Wintour @ Bergdorf Goodman

Karlie Kloss & Derek Blasberg

***

Karlie Kloss & Derek Blasberg

Debra Messing @ Michael Kors em NY

***

Debra Messing @ Michael Kors in NY


Designers, modelos e celebs @ NY

***

Designers, models and celebs @ NY

Heide Klum, LIIINDA!!

***

Heide Klum, BEEEAUTIFUL!!

Lady Bunny @ Bergdorf Goodman

***

Lady Bunny @ Bergdorf Goofman

Mia Moretti e Solange Knowles agitaram a noite com repertório incrível!!

***

Mia Moretti and Solange Knowles rocked with an amazing repertoire!!

Oscar de la Renta recebeu Sarah Jessica Parker em sua flagship em NY 

***

Oscar de la Renta welcomed Sarah Jessica Parker to his flagship in NY

Paris foi só festa com Emmanuelle Alt, Alber Elbaz, Karl Lagerfeld, Lou Doillon e Aurelie Bidermann. A editora da Vogue Paris, Emmanuelle Alt fez questão de prestigiar o maior número de eventos possíveis, apoio total as brands francesas!!

***

Paris was a big party with Emmanuelle Alt, Alber Elbaz, Karl Lagerfeld, Lou Doillon and Aurelie Bidermann. Editor-in-chief of Vogue Paris Emmanuelle Alt was keen to prestige as many events as possible, giving her total support to the French brands!!


Mini para Vogue Paris

***

Mini for Vogue Paris

E para terminar… nossas obsessions da noite…

Fotos: reprodução

***

And to finish… our obsessions of the night…

 Photos: reproduction

Vídeo destaque

Para dar início a New York Fashion Week, pedimos algumas dicas sobre a cidade ao estilista David Blond, parte da dupla a frente da marca nova-iorquina The Blonds.

A label é a verdadeira tradução de exuberância e glamour, carrega no seu DNA corsets ofuscantes e atende somente private clients!! Seus fashion shows são espetaculares, com peças que chegam a demorar 8 semanas para serem produzidas  – e isso depois das inúmeras provas e ajustes!! A dupla é genial e entre suas fans estão celebridades como Lady Gaga, Rihanna, Katy Perry, Nicki Minaj e Beyonce, to name a few

A outra parte da dupla, Phillipe Blond, serviu de inspiração este ano para a criação da Barbie assinada por eles, ‘Blonds Blond Diamond Barbie’.  O duo colaborou com a Mattel na edição especial de uma das bonecas mais famosas e lindas do mundo. O resultado, ARRASADOR!!

Se é verdade ou não que os homens preferem as loiras, não sabemos… mas é certamente verdade que nós adoramos  os The Blonds!!

Vamos lá as dicas…

Qual o seu spot preferido durante NY Fashion Week?

Não poderia ser outro que MILK STUDIOS

O melhor restaurante de NY?

Os melhores… Mr Chow, Pastis, The Standard Grill, The Waverley…

O melhor lugar para o lunch durante a semana de moda?

La Bonbonniere, nosso lugar para breakfast nas semanas de moda…

A melhor party da Fashion Week?

A nossa ;)

O seu hotel preferido em NY?

The Standard

O seu club referido?

Le Bain

O melhor lugar para compras?

Vfiles.com ou flea markets nos finais de semana…

Qual o lugar que você busca inspiração?

As ruas de NY são nossa grande inspiração, mas também o Metropolitan Museum, que amamos!!

O que comprar em NY?

Um cachorro-quente da barraquinha em frente ao MET (it’s the best one) e depois caminhar pelo Central Park!!

Qual será seu uniforme para esta Fashion Week?

Black para mim e Louboutin para Phillipe ;)

Um desfile que você mal pode esperar para ver?

…..o meu!!

O que você considera most memorable de todas as NY Fashion Weeks que vocês participaram?

Sem dúvida a abertura do nosso desfile da coleção ‘Strange Fruit’, onde Phillipe se transformou de um gorila gigante em uma blonde bombshell!

Fashion week means…..

FUN!

O que você pode nos antecipar sobre a coleção SS 13 The Blond?

It’s all about beauty and the beach! Neste verão a mulher The Blond se veste para aventura e romance em um lugar exótico!!

***

New York Fashion Week in The Blonds’ Vision

 For the New York Fashion Week to start officially on this site, we’ve asked David Blond, who is one half of the New York-based design duo The Blonds, for some tips on the city.


The label, that exudes exuberance and glamor, sells to private clients and has sparkling corsets in its DNA! Its fashion shows are spectacular and feature pieces that can take up to 8 weeks to be produced – and that after numerous fittings! The duo is brilliant and has celebrities, such as Lady Gaga, Rihanna, Katy Perry, Nicki Minaj and Beyoncé (to name a few), as fans.


This year’s Barbie, “Blonds Blond Diamond Barbie”, is loosely based off the image of the other half of the duo, Phillipe Blond.Mattel created the doll, that is one of the most beautiful and famous dolls in the world, in collaboration with the duo. And it’s OUTSTANDING!!

 We don’t really know if it’s true men prefer blondes, but we do know we adore The Blonds!!

 Let’s have a look at the tips…

What’s your favorite spot during NY Fashion Week?

 It can’t be any other than Milk Studios.

The best restaurant in NY?

The very best… Mr Chow, Pastis, The Standard Grill, The Waverley…

The best place to have lunch during Fashion Week?

 La Bonbonniere, where we have breakfast during fashion weeks…

The best party of the Fashion Week?

 Ours ;)

Your favorite hotel in NY?

 The Standard.

Your favorite club?

 Le Bain. 

The best shop?

 Vfiles.com and flea markets on the weekends.

What elements make up your source of inspiration?

 The streets of NY are our greatest inspiration, but also the Metropolitan Museum, that we love!!

What to buy in NY?

 A hot dog from the stand in front of MET (it’s the best one), then walk around Central Park!!

What’s going to be your uniform this Fashion Week?

 Black for me and Louboutin for Phillipe ;)

A fashion show you’re dying to see?

 … mine!!

What do you think was the most memorable thing about all fashion weeks you’ve participated in?

 Surely the opening of our “Strange Fruit” show, with Phillipe turning from a gorilla into a blond bombshell!

Fashion Week means…

 FUN!

What can you tell us about The Blonds SS 12.13?

 It’s all about beauty and the beach! This summer our The Blonds woman gets dressed to adventure and romance in an exotic location!!


Carine foi embora deixando uma legião de fãs, também deixou um gostinho do seu trabalho, do seu lifestyle, do seu estilo, da sua simpatia.. A FW de NY está começando e será lá, no dia 13 – a festa é dia 8 – o lançamento da CR fashion Book, a revista que a editora criou, sem a pretensão de ser um conteúdo totalmente voltado para o comercial, a proposta é lançar 2 edições por ano, um grande volume, cheio de páginas e histórias que fazem parte do consciente criativo de Carine, sem amarras ou convenções, até mesmo na diagramação ou linha editorial. Imaginem a loucura!

A primeira edição vem com 340 páginas, com uma tiragem de 50 mil unidades.

Vejam o texto editorial de abertura da revista, escrito por Carine:

Ps: o site já está no ar!

“Quando alguma coisa consome seus pensamentos, você, de repente, começa a vê-la em todo lugar. Quando soube que minha filha, Julia, estava grávida, imediatamente comecei a ver bebês e novas mães em aviões, em desfiles de moda, em Nova York e em Paris. Nascimento e renascimento em tudo à minha volta. Fiquei obcecada. Ao mesmo tempo, pensava e sonhava com a primeira edição desta revista, que você está lendo nesse momento. Repleta de imagens e ideias de nascimento, gravidez e família, o tema desta edição é renascimento. A promessa da juventude, a força da idade, e a pressa de todas as coisas novas. É uma fuga, um conto de fadas fashion. É um sonho de uma vida melhor – porque moda é para nos fazer sonhar.

CR é um lugar para essas fantasias de moda – as roupas mais irresistíveis nas garotas mais belas, capturadas por alguns dos fotógrafos mais visionários. Celebramos o gênio e o poder de permanência dos criadores mais brilhantes da moda. Ao mesmo tempo, porém, agrada-me pensar em CR como plataforma para estrelas em ascensão. Moda é a indústria erguida sobre a emoção e energia da juventude, e, na CR, você poderá encontrar, em primeira mão, novos talentos. Eu editei a revista para que ela diga “quem é quem” da nova geração, assim como para ser uma ode às lendas e ícones da moda. Criada com alegria, humor, graça, e sempre uma pitada de irreverência. –Carine”

***

All about Carine’s CR Fashion Book!

Carine went away leaving a legion of fans, as well as a taste of her work, lifestyle, style, sympathy… The NY FW has started and it’ll be there, on the 13th – the party is on the 8th –, the launch of the CR Fashion Book, the magazine she has created without the intention of producing a content totally devoted to business; the idea is to release 2 issues per year, voluminous issues, filled with lots of pages and stories, part of Carine’s creative thinking free from any bondages and conventions, even with regard to the magazine diagramming and editorial line. Imagine the craziness!

The first edition comes with 340 pages, with a circulation of 50 000 units.

Read the Carine’s letter, that opens the magazine:

PS: the site is already in the air!

“When something is consuming your thoughts, you suddenly notice it everywhere. When I learned that my daughter, Julia, was expecting, I immediately began seeing babies and new mothers on planes, at fashion shows, in New York and in Paris. Birth and rebirth all around. I became obsessed. At the same time, I was thinking and dreaming about the first issue of this magazine, which you are reading now. This issue takes rebirth as its theme and is filled with both images and ideas about birth, pregnancy, and family. The promise of youth, the force of age, and the rush of all things new. It’s an escape, a fashion fairy tale. It’s a dream of a better life—because fashion is meant to make us dream.

 CR is a place for these fantasies of fashion—the most irresistible clothes on the most beautiful girls captured by some of the most visionary photographers. We celebrate the genius and staying power of fashion’s most brilliant creators. At the same time, however, I like to think of CR as a platform for rising stars. Fashion is an industry built on the excitement and energy of youth, and CR is where you’ll see new talent first. I’ve edited the magazine to be a who’s who of the next generation, as well as an ode to fashion’s legends and icons. Created with humor, joy, grace, and always a dash of irreverence. —Carine”

As capas!

***

The covers!

 CR Fashion Book No.1 Kate Upton & Audrey Harrelson por Bruce Weber

***

CR Fashion Book No.1 Kate Upton & Audrey Harrelson by Bruce Weber