O desfile da SS13 da Gucci, que aconteceu ontem em Milão, abriu em grande estilo e com grandes cores a semana de moda italiana.

A influência dos anos 1960 e 1970 que inspirou Frida Giannini se reflete fortemente nos óculos de sol com armações coloridas. As bolsas a tiracolo, em diferentes tipos de couro, e as sandálias de tiras, foram arrematadas pelos tradicionais horsebit da marca. Um clássico!

A coleção monocromática de Giannini traz acessórios em combinação perfeita nos tons de coral, turquesa, cobalto e amarelo citrus. Vimos macro bijoux, que imitam corais e turquesas, e clutches em plexiglass com fecho em pedras. Mais uma vez “bravo” para Frida Giannini!

***

Gucci: Accessories Report

Yesterday, in Milan, Gucci SS 12.13 has opened, in grand style and colors, the Italian fashion week.

The influence of the 1960s and 1970s, that inspired Frida Giannini, is strongly reflected in sunglasses with colored frames. The shoulder bags, made of different kinds of leather, and the strappy sandals were all finished off by the brand traditional horse bits. A classic!

Giannini’s monochromatic collection includes accessories with perfect combinations of shades – coral, turquoise, cobalt and citrus yellow. We’ve seen macro jewelery, resembling corals and turquoises, and plexiglass clutches with stones as closures. Once again, a “bravo” to Frida Giannini!

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

20 Set2012

Crédito: casaco Lanvin

***

Style.me – Sparkle

Credit: Lanvin  coat

20 Set2012

O grande dia chegou! O dia da Prada mostrar o que vai ser o fashion Maxim para a SS13.

O verão Prada traz uma influência japonesa em uma coleção repleta de preto, flores que lembram stencil,  boxy jackets de seda, muitas peles, casaquinhos de judô, e um toque Geisha muito cool. As cores apresentadas por Miuccia são totalmente puras – menta, rosa pastel, branco, vermelho, que não poderia faltar pelo tema, além do preto. O verão italiano tem se mostrado bastante monocromático, porém fresh. As flores, que tomaram conta da coleção, só não apareceram nos sapatos que são muito cenográficos, mas que certamente se tornaram obsessão fashion. Vimos plataformas em bloco altíssimas, e botinhas de meia arrematadas entre os dedos por lacinhos de cetim, tudo muito Geisha!

A cada estação Miuccia Prada consegue trazer o novo, o cult, em modo inexplicavelmente desejável e cool. A verdade é que aquilo que a estilista toca vira ouro, incrível!

***

MFW Day 2: Prada

The big day has arrived! Prada  has showed us what will be the fashion Maxim.

Prada SS 12.13 has a Japanese feel to it – a collection full of black flowers that resemble stencil, boxy silk jackets, judo jackets; a very cool Geisha touch. The colors presented by Miuccia are totally pure – mint, pastel pink, white, red (essential, due to the theme), and black. The Italian summer has looked quite monochromatic, though fresh. The flowers, that permeate the whole collection, don’t get a look in the shoes though. These are very scenographic, but will certainly become fashion obsessions. We’ve seen very high block platforms, booties and golden sock booties with ribbon thong detailing, all very Geisha!

Every season, Miuccia Prada manages to bring the new, the cult, in an inexplicably desirable cool way. The truth is: whatever she touches turns into gold; amazing!

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

Vídeo destaque

Mais uma it bag, homenageando uma it girl, irá ser lançada no mercado. O nome da vez é Olivia Palermo. A peça foi desenvolvida em parceria com a Jil Sander. Olivia também é a garota propaganda da campanha de lançamento.

Nós sabemos que não é a primeira vez que isso acontece. A Mulberry , por exemplo, já tem duas it girls no currículo, Alexa Chung e Lana Del Rey.

A bolsa de Olivia Palermo, que leva seu nome,  poderá ser encontrada nas cores preta, azul e laranja.

Infelizmente, ainda não há previsão de data para o lançamento, mas pelo menos,  já podemos dar uma espiadinha!

***

An It Bag For An It Girl!

Another it bag, honoring an it girl, it’ll be launched. It’s Olivia Palermo’s turn. The piece was developed in partnership with  Jil Sander.  Olivia is also the star of the campaign.

We know it isn’t the first time it happens. Mulberry, for example, has already two girls in its curriculum, Alexa Chung and Lana Del Rey.

The Olivia Palermo bag, which bears her name, can be found in black, blue and orange.

Unfortunately, there isn’t a precise date for it to be released, but at least we can take a peek at it!

Falar do que aconteceu nas ruas de New York e Londres sem mencionar os acessórios é esquecer o toque mágico! Por isso dedicamos um post especialmente aos acessórios mais incríveis que desfilaram nas ruas das grandes capitais da moda nessas últimas duas semanas. Entre eles estão óculos espelhados coloridos, clutches envelope, minaudières, bolsas mignon a tiracolo, maxi colares, e saltos vertiginosos de sandálias com tiras.

Confira como as trendsetters internacionais usaram as novas obsessões do momento!

***

The Best Of NYFW & LFW Street Style – Accessories

Speaking about what took place in New York and London without mentioning accessories is to forget the magical touch! That’s why we’re dedicating a whole post to the most incredible accessories spread within the streets of the two fashion capitals. Among them, are mirrored sunglasses, envelope clutches, minaudières, petite shoulder bags, big necklaces and vertiginous high heels of strappy sandals.

Check out how international trendsetters have worn these new obsessions!

Os óculos com lentes coloridas espelhadas são tudo! 

***

The sunglasses, with mirrored colorful lenses, are everything!

Olivia Palermo apostou em uma envelope clutch da Reiss, modelo “Arleta”. O debrum vermelho deu um toque super cool ao acessório com cara de clássico!

***

Olivia Palermo invested in a Reiss envelope clutch – the “Arletta”. The red piping gave the accessory, that is classical, a super cool touch!

O modelo mais tradicional da envelope clutch, quando em material mais exótico, dá um ar mais antenado ao look.

***

The most traditional of the envelope clutches, when made of exotic materials, give the outfit a cooler look.

As pequenas minaudières são um luxo, seja na produção dia que no look noite!

***

The small minaudières are luxury for day and night!

As bolsinhas a tiracolo são item obrigatório para as fashionistas, sejam quadradas, redondas, retangulares, clássicas ou coloridas como Louis Vuitton acima. As alças podem ser no mesmo material da bolsa ou de correntes ao estilo Chanel.

***

The shoulder bags are a must among fashionistas, whether squared, rounded, rectangular, classical or colorful like the Louis Vuitton above. The straps can be the bag material or even chain straps, very Chanel.

Impossível não notar tudo nesse click! A meia lua prata da unha, a Céline Trapeze e o salto vertiginoso!

***

Here the whole outfit is eye-catching! The silver half moon on the nail, the Céline Trapeze and the vertiginous heels!

Total Prada!

***

Total Prada!

Tiras afiveladas no estilo simplificado e curto gladiador é a grande aposta!

Fotos: reprodução

***

Buckled straps, in simplified short-lengthened gladiator sandals, rock!

Photos: reproduction