19 Set2012

Durante as semanas de moda, obviamente que a maioria dos assuntos gira em torno das criações que são apresentadas nas runways. Podemos  perceber que a interpretação dos estilistas é algo maximista, idéias belas e megalomaníacas que ás vezes fogem um pouco do nosso cotidiano. Não são peças taxadas e sim conceitos e inspirações na maior parte das vezes.

Um bom exemplo disso, é a trend das gladiators sandals. Na NYFW vimos que o modelo foi amplamente mostrado.

Por aqui, já podemos achar algumas ramificações do estilo, vejam os dois últimos modelos. São da  Schutz!

***

Gladiator Sandals!

During fashion weeks, the most-talked about issues are, obviously, the ones related to the designs presented on runways. There, on the runways, we can see designers’ creations are something extreme, beautiful megalomaniac ideas that escape a bit from our daily lives. The catwalk pieces aren’t branded as the ones that will be worn on a daily basis, though, as mostly are just concepts and inspirations.

A good example of this is the gladiator sandals trend. At NYFW, they were widely presented.

You can already find around two ramifications of the same style; have a look at the two last pictures. They’re  Schutz!

Um dos muitos modelos que apareceram na NYFW!

***

One of the several models presented at NYFW!

 

Balmain!

New York e Londres já ficaram para traz, mas porque não reviver um pouquinho do que rolou por lá com fotos dos backstages dos melhores desfiles? O behind the scenes é um verdadeiro delírio, stress puro, mas também o momento de descontração das modelos! Vamos lá aos nossos picks preferidos!

***

NYFW & LFW: What Went On Behind The Scenes

New York and London are now behind us, but why not revive a bit what took place there, with photos covering the backstage of the best shows? What goes on behind the scenes is a true delirium, pure stress, though also the models’ laid-back moment! So have a look at our picks below!

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

No lançamento de seu novo livro, a interior designer Ann Getty abre as portas da sua casa em San Francisco e mostra a Harper’s Bazaar alguns de seus tesouros preferidos. A paixão de Ann por arte e pelo oriente é evidente em cada cômodo da casa. Cadeiras Luís XIV, pinturas assinadas por Gustave Moreau, Pierre-Auguste Renoir, Camille Pissarro, serviços de mesa de 1820, um verdadeiro escândalo de casa!

***

@Home With Ann Getty

Along with the launch of her new book, the interior designer Ann Getty opens the doors of her house in San Francisco to   Harper’s Bazaar  and shows some of her favorite precious items to the magazine. Ann’s passion for arts and the Orient is clear in every room. Louis XIV chairs, Gustave Moreau’s, Pierre-Auguste Renoir’s, Camille Pisarro’s paintings, tableware from 1820s… – pure amazement in the shape of a house.

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

Vídeo destaque

O fashion limelight chega a Milão e já com um super WOW para a coleção apresentada por Frida Giannini para a Gucci. Como inspiração a estilista trouxe as obras de Lucio Fontana do final dos anos 1960 e 1970.

A coleção joga entre duas vertentes, uma mais curta e voluminosa e outra longa e esguia. A silhueta é quase arquitetônica no seu rigor, mas também na sua pureza. Para o SS13 Gucci traz cores saturadas e arrojadas, um mix fesh mas ao mesmo tempo strong.

Os acessórios?! Um capítulo a parte! Falaremos em um próximo post, mas podemos adiantar que são além de exuberantes, muito cool.

Entre os VIP guests, quem mais causou furor foi a bellissima Charlotte Casiraghi, que estava sentada ao lado de Emmanuelle Alt da Vogue Paris e próxima a Franca Sozzani da Vogue Itália.

***

Milan Fashion Week Day 1: Gucci

The fashion limelight is now on Milan, and what Frida Giannini‘s collection for Gucci – inspired by Lucio Fontana’s works from the late 1960s and 1970s – deserve is a super WOW.

The collection is a ballet danced to two different tunes, one shorter and more voluminous, and another longer and slenderer. The silhouette is almost architectural in its rigor, though also in its purity. Gucci SS 12.13 works with a color palette consisting of bold saturated colors – a fresh and, at the same time, strong mix.

Would you like to know about its accessories?! They’re a separate chapter! We’ll talk about them in a future post, but, for now, we can tell you they’re beyond exuberant and incredibly cool.

Among the VIP guests, the beautiful Charlotte Casiraghi, who sat next to editor-in-chief of Vogue Paris, Emmanuelle Alt, and near editor-in-chief of Vogue Italy, Franca Sozzani, was the one who caused more sensation.

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

@London Fashion Week

Cada uma com sua Mulberry! Vai virar febre ou não?

Eu escolho a da Kate!

Foto: reprodução

***

In Style – Girls in Mulberry!

 @London Fashion Week

 Each girl with her  Mulberry! Is it becoming a fever?

 I’d choose Kate’s!

 Photo: reproduction