06 Fev2014

O jardim exótico, tentador e opulento da coleção de joias Pré Catalan da Dior

clipboard8-tile

Colar de ouro amarelo com ônix e anel de ouro amarelo com ametista
clipboard10-tile

Os brincos correspondentes

Fotos: reprodução

Sigam @chrispitanguy no Instagram

01 Fev2013

Gucci SS 2013

gu

31 Jan2013

Lanvin New Partition Clutch in Snake

clu4

04 Jan2013

Certamente vocês já ouviram falar dos fashion hotels! Última tendência da hotelaria de luxo concebida para agradar não apenas fashionistas, mas todo público de bom gosto! Hoje vou falar de três destes hotéis especialíssimos…

BULGARI HOTEL

Na mais prestigiosa vizinhança londrina – Knightsbridge, entre a Harrods e o Hyde Park – a estética limpa e glamurosamente atemporal da joalheria Bulgari materializou-se no luxuoso Bulgari Hotel, repleto de pratas, mármores, spa, piscina e cinemas fabulosos.

São 85 aposentos com luminosidade extraordinária mobiliados em grande parte com peças exclusivas da marca – uma atmosfera reminiscente da época dourada das navegações, com uma estética de contornos elegantes e sóbrios e bordas arredondadas. Os banheiros são imensos e equipados e embelezados com banheiras e chuveiros de mármore Marquina e vidro.

Com salão de festas incomparavelmente refinado, perfeito, portanto, para a celebração de um casamento ou aniversário – duas cúpulas suntuosas abrigam candelabros de prata maciça, com design exclusivo da Padgham and Putland Silversmith para Bulgari – entre outros detalhes belíssimos, o Bulgari Hotel em Londres é destino perfeito para a fashionista clássica, aquela que não se liga às tendências e é amante do atemporal e do eterno na moda.

***

You’ve certainly heard of the fashion hotels! The latest luxury hotel trend designed to please not only fashionistas, but also anyone with a sophisticated taste! Today I’m telling you about three of these special hotels…

 BULGARI HOTEL

In the most prestigious London neighborhood – Knightsbridge, between Harrods and Hyde Park – the clean, glamorously timeless aesthetics of jeweler Bulgari is materialized in the luxurious Bulgari Hotel, full of silver, marbles, spa, swimming pool and fabulous cinemas.

There are 85 rooms extraordinarily illuminated, with most furniture by the brand itself – a reminiscent atmosphere of the gold age of navigations, with an esthetic of sleek contours and rounded frames. Bathrooms are huge and equipped – and embellished – with bathtubs and showers out of Marquina marble and glass.

With a ballroom extremely refined, perfect for a wedding or birthday celebration – two opulent domes involve sterling silver chandeliers, with exclusive design by Padgham and Putland Silversmith for Bulgari – among other stunning details, the Bulgari Hotel in London is the perfect destination for the classic fashionista, the kind who doesn’t care about trends very much and is passionate about the timeless and the eternal in fashion.

 

bulgarid

bulgarib

bulgariejoias A estética das jóias transposta para o hotel!

***

The asthetics of the jewelry reinterpreted for the hotel!

CHEVAL BLANC

Localizado nos Alpes franceses no famoso resort de esqui Courchevel 1850, o hotel Cheval Blanc de Bernard Arnault, presidente do conglomerado  LVMHLouis Vuitton Moët Hennessy, a maior empresa de artigos de luxo do mundo – é incomparavelmente chique.

São 34 quartos decorados com uma mistura de texturas – veludos, peles, tafetás, couro – e muitos objetos de arte. Outros atrativos são o bar todo de veludo preto, e o restaurante Le 1947 (nome que faz alusão ao ano do “New Look” Christian Dior), que serve culinária dos Alpes com toque contemporâneo.

Com mimos extras, como por exemplo, a presença de um spa da Givenchy, boutique Louis Vuitton, o Cheval Blanc é parada obrigatória para os fashionistas antenados e devoradores de luxo.

***

CHEVAL BLANC

In the French Alps, in the famous ski resort Courchevel 1850, the Cheval Blanc Hotel owned by Bernard Arnault, president of the conglomerate LVMH – Louis Vuitton Moët Hennessy, the biggest within the world of luxury products – is extremely chic.

There are 34 rooms decorated with a mixture of textures – velvets, furs, taffetas, leather – and several artworks. Other highlights are the bar covered with black velvet and the restaurant Le 1947 (name which refers to the year of the “New Look” by Christian Dior), whose cuisine from the Alps is spiced by a contemporary twist.

With exra pampering,, for examples, the presence of a Givenchy spa and a Louis Vuitton boutique, the Cheval Blanc is ideal for the cool fashionista, the kind who craves for the ultimate luxury.

 

sg2

spac

spagiv1

O spa da Givenchy com modelo clicada por Johann Rousselot 

***

Givenchy spa with model lensed by Johann Rousselot

ARMANI HOTEL MILANO

Com design assinado pelo próprio Giorgio Armani, na sua estética peculiar marcada por sensualidade escultural, o Armani Hotel Milano dispõe de 95 quartos – todos profundamente conectados com o estilo da marca.

As salas de jantar exibem janelas de vidro gigantescas com vista deslumbrante dos terraços milaneses e do entorno.

O serviço superior ainda oferece a opção dos Pacotes Especiais, como uma exclusiva Experiência de compra, celebrada no bar do hotel com todo o glamour. O Armani Hotel Milano é perfeito para a fashionista amante de produtos e serviços impecáveis, únicos e personalizados!

***

ARMANI HOTEL MILANO

With design by Giorgio Armani himself, exuding his singular aesthetics of sculptural sensuality, the Armani Hotel Milano has 95 rooms – all intensely connected with the style of the brand.

Its dining rooms features huge glass windows with a stunning view of the Milanese terraces and surroundings.

The superior service also offers the option of Some Special Packages, such as the exclusive Shoppingg Experience, glamorously celebrated in the hotel bar. The Armani Hotel Milano is perfect for the fashionista who, above all, loves impeccable, unique and customized products and services!

 

armanihotel1

armanihotel2

armanihotel3

A inconfundível assinatura Giorgio Armani no design e no look couture SS12!

***

The unmistakable Giorgio Armani’s signature evident in the hotel design as well as in the SS12 couture look!

Fotos: reprodução

O novíssimo livro da Dior chega neste Natal as livrarias.  Com imagens do behind the scenes das coleções haute couture da grife, o conteúdo revela designers e artesãos do ateliê trabalhando em cada nova temporada para transformar resmas de tecido em sonhos a serem desfilados nas passarelas de Paris.

A jóia publicada pela editora Terre Bleue e assinada por Gérard Uféras é a sugestão perfeita de presente de Natal para apaixonadas por moda e haute couture!

Pre-order disponível @Amazon.

***

“Dior: 30, Avenue Montaigne” Book

Dior’s brand new book will be hitting bookstores this Christmas. With “behind the scenes” images from the label’s haute couture collections, its content reveals the work of designers and artisans from its ateliers, who, every season, work hard to make, from pieces of fabric, dreams to be paraded on the Parisian catwalks.

The gem, published by Terre Bleue and written by Gérard Uféras, makes a perfect Christmas present for anybody passionate about fashion an haute couture!

Pre-order available at @Amazon.

“Dior: 30, avenue Montaigne” by Gérard Uféras

Behind the scenes nos ateliers Dior haute couture 

Foto: reprodução

***

Behind the scenes at the ateliers of Dior haute couture.

 Photo: reproduction