Créditos: casaco Burberry, saia Dolce&Gabbana

***

Style.me @Gagosian Party

Credits: Burberry coat, Dolce&Gabbana skirt

Imagine uma coleção rica, mas muito rica em detalhes, técnicas, texturas, cores e estampas… ainda assim vai ser pouco para chegar perto do que os estilistas da Proenza Schouler criaram para exibir na passarela do NYFW.

Os top designers Jack McCollough e Lazaro Hernandez comemoraram seus 10 anos no comando da brand com a coleção SS13, e não mediram esforços, detalhes e inovações para chegar ao topo. O duo decidiu voltar as raízes para honrar os clássicos da marca. Trouxeram electric blue com black zebra stripes, píton colorido, muito couro, shoes super futurísticos, bolsas com uma forte pegada punk e toques de verde ácido. Um super WOW para a coleção da dupla!

Para marcar a ocasião não só trouxeram a melhor de suas coleções mas também a top front row vista no NYFW deste ano. Só para citar alguns dos que passaram por lá, vimos Kate Bosworth, Alexa Chung, Derek Blasberg, Gia Coppola, entre muitos outros…

A festa continuou after the show,  patrocinada pela vodka Belvedere, no Irving Plaza em NY, e lá vimos novamente Kirsten Dunst, Jessica Alba, Florence Welch, Jessica Chastain e muitas outras celebs, modelos e editores que foram festejar mais um sucesso. O grande show da noite ficou por conta de Ariel Pink, um recording artist ainda pouco conhecido, mas adorado pelos designers e promessa de sucesso. A location foi um open atrium iluminado por luzes vermelhas, atmosfera perfeita para fechar com chave de ouro a última noite americana, antes de partir para as fashion weeks europeias!

***

Proenza Schouler Show, People & Parties

Imagine a rich collection, but very rich in terms of details, techniques, textures, colors and prints… it’ll still be a little compared to what the designers of Proenza Schouler  have created for their fashion show in NYFW.

The top designers, Jack McCollough and Lazaro Hernandez, celebrated their 10 years in charge of the brand with this SS 12.13 collection, and spared no efforts, care for details, as well as innovations to get on top. The duo decided to go back to the roots of the brand to honor its classics. They revived electric blue with black zebra stripes, colorful python, a lot of leather, super futuristic shoes, handbags with a strong punk reference, and touches of acid green. A super WOW! – that’s what this collection deserves!

To mark the occasion, they not only revived the best of their collections, but also had the best of front rows in this year’s NYFW. We saw Kate Bosworth, Alexa Chung, Derek Blasberg, Gia Coppola, just to name a few, there.

Sponsored by Belvedere Vodka at Irving Plaza in NY, the party continued after the show, and there again we saw Kirsten Dunst, Jessica Alba, Florence Welch, Jessica Chastain and several other celebs, models and editors, who celebrated the success of the fashion show. The big show of the party was Ariel Pink‘s, a recording artist not well-known yet, though beloved by designers and a great promise. The party took place in an open atrium illuminated by red lights, which created the perfect atmosphere to wrap up beautifully the last of the American fashion nights, before leaving for the European fashion weeks!

FRONT ROW @ PROENZA SCHOULER

@ THE PARTY!

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction

13 Set2012

As cores invadiram New York, seja nas passarelas, seja nas ruas. Cores e mais cores, uma verdadeira explosão! Neons, tons vibrantes e alegres, misturadas ou usadas para iluminar um look ou uma maquiagem. Vale abusar na hora de mixar peças ou no momento da escolha do acessório. O importante é colorir com ousadia, mas também bom senso… Difícil?! Que nada!

Vamos lá ao que vimos nessa semana de true colors na NYFW.

***

True Colors @ NYFW!

Colors have taken New York, either on the runways or in the streets. Lots of colors, a real blast! Neon, vibrant and cheerful hues, either blended or illuminating a look or makeup. It’s allowed to be bold when assembling, or accessorizing, an outfit. When it comes to coloring, what really matters is to be bold and have common sense… Does it seem difficult?! It isn’t!

Let’s have a look at what we’ve seen of true colors in NYFW

Hair & Make up @ Oscar de la Renta, Anna Sui, e Michael Kors

PS: Perucas coloridas podem ser exageradas mas o delineador colorido pode ser divertido!

Fotos: reprodução

***

Hair & Makeup @ Oscar de la Renta, Anna Sui and Michael Kors.

PS: Colorful wigs can be too over, but a colorful eyeliner can be fun!

Photos: reproduction

Que dia! Ontem o Rio de Janeiro sucumbiu aos eventos, poucas vezes vi o carioca tão animado com os acontecimentos da cidade.  A programação começou com uma visita a ArteRio. Os convidados circulavam pelas 120 galerias do Brasil e do exterior, em 7,5 mil metros quadrados e quatro galpões – vejam as minhas escolhas no  instagram @chrispitanguy.

Próxima parada, obviamente o FNO do Shopping Leblon, onde faço a curadoria de marcas e consultoria de marketing de moda. Um sucesso, como vocês puderam ver aqui.

Quase meia-noite, parti para a festa de uma das galeria mais importantes do mundo, diga-se; melhores artistas, melhores locations, melhores clientes, e poder claro! A Gagosian festejou seu debut @Rio com um jantar delicioso na Piscina do Hotel Fasano. Larry Gagosian, o todo poderoso dealer da galeria, infelizmente teve que ir embora antes do jantar. Uma emergência de última hora! Pena, o empresário perdeu uma noite linda, com charme e alegria que apenas nós sabemos fazer.

Sobre a especulação de que Larry abrirá uma filial em São Paulo, Serena Cattaneo D`Adorno, diretora da sucursal em Paris,  foi bastante cautelosa: “Por enquanto, vamos ver a receptividade do mercado brasileiro na ArtRio”.

Um dia cansativo, mas que com certeza valeu a pena!

Foto: Denise Leão

***

Art Rio @Gagosian Gallery Party!

What a day! Rio de Janeiro hold several events yesterday; very few times I’ve seen cariocas as excited as yesterday about what was going on in their city. My agenda started with a visit to ArtRio. The guests moved freely throughout 120 galleries from Brazil and abroad, in the 7.5 million square feet space and four sheds – have a look at my picks by accessing my instagram @chrispitanguy.

My next stop was obviously FNO at Shopping Leblon, where I curate brands and render fashion marketing consultancy – successfully, as you could see here.

At nearly midnight, I went to the party that celebrated one of the most important galleries in the world, that is to say, the one with the most brilliant artists, locations and customers, and the one that’s the most powerful, of course!  Gagosian celebrated its debut in Rio with a delicious dinner by the pool of the Hotel Fasano. Larry Gagosian, the almighty gallery dealer, unfortunately had to leave the party earlier, before dinner. A last-minute emergency! It’s a pity the businessman couldn’t enjoy the beautiful night, with the touch of charm and happiness we Brazilians lend to all.

About the speculation concerning the opening of a new branch in São Paulo, Serena Cattaneo D’Adorno, brand director in Paris, was very cautious: “For now, let’s see the market receptivity in ArtRio.”

A tiring day, but definitely worthy!

Photo by Denise Leão

Priscila, Ana Joma, Melanie, Bia, Lili / Carolina  

O FNO, a noite que celebra a moda no mundo, aconteceu ontem no Rio de Janeiro e o grande  anfitrião dessa celebração promovida pela Vogue foi o Shopping Leblon.  Para mostrar que o happening ia ser uma delícia, logo na entrada do estacionamento, os convidados recebiam uma caixinha fofa com deliciosos docinhos caseiros de boas vindas! A gente sabe fazer!

Todas as lojas participaram, uma grande adesão!  Algumas  fizeram promoções, outras doaram parte das venda para instituições de caridade, e mais, djs, instalações nas vitrines, a imaginação rolou solta!   A alegria e uma energia fulminante era vista por todos os lados. Foi uma festa!

Fashionistas de diversas tribos, cada um com o seu estilo,  crianças, celebridades, todos circulando com único objetivo: aproveitar a fashion vibe. Os lounges e quiosques ultra bem decorados, acomodavam a todos. Eram espaços com idéias inusitadas que  ficavam espalhados pelos 3 andares principais. Ou seja, dentro e fora das lojas o movimento era ENORME!

***

The FNO Party @Shopping Leblon!

The FNO, the world’s most fashionable night, happened yesterday in Rio de Janeiro, and the great host of this celebration, which is organized by Vogue, was Shopping Leblon. As a welcome, and to show them the night would be a delight, guests were given a cute little box of delicious homemade sweets at the entrance of the parking lot. We can make them!

All the stores participated in it; FNO was widely supported by them! Some stores supported it through promotions, some donated revenues from sales to charities, while others hired a DJ or made an installation in their windows – all very imaginative.  Joy and amazing energy were everywhere. It was a party!

Fashionistas from all tribes, with their different styles; children, celebrities; everybody there only wanted to enjoy the fashion vibe. The kiosks and lounges, unusual spaces spread within the 3 main floors, were beautifully decorated and very comfortable. In other words, it was REALLY crowded in and out of the stores!

No palco central, a apresentadora Mariana Weickert tratou de entreter o público  com a sua descontração habitual. Must see: o talk-show de Heleninha Bordon, e  os shows maravilhosos  do saxofonista Rodrigo Sha, DJ Papagaio e Ed Motta. Diversão ilimitada!

***

On stage, Mariana Weickert the presenter entertained the audience by creating, as usual, a casual and happy atmosphere. Must-sees: Heleninha Bordon’s talk show, and saxophonist Rodrigo Sha’s, DJ Papagaio’s and Ed Motta’s shows. Unlimited fun!

O carrinho de cachorro-quente Genial para Kiehl`s, a pipoca da maquina vintage, no bar exclusivo da Chandon e o espaço da Valentino, aonde você podia ser fotografado e levar a foto para casa! Difícil saber o que escolher e onde ir!

***

Geneal hot-dog stand for Kiehl’s, the popcorn from the vintage machine at Chandon‘s exclusive bar, and Valentino‘s settings, where you could be photographed, then take your photo home! Choosing what to do and where to go was hard!

A Kate Spade foi dominada pela galerinha que não parou de cantar no karaoke! Diversão teen!

***

Kate Spade was all about karaoke singing. Teenage fun!

Na Francesca Romana Diana o mimo era a capinha de iphone e customização de acessórios! Pulseiras, colares… hummm!

***

At Francesca Romana Diana, the pampering was an iPhone case and accessories customization! Bracelets, necklaces… yummy!

Na Schutz, as clientes montavam sapatos personalizados, com direito a nome na palmilha e ainda ganhavam um kit da Granado! Wow! 

***

At Schutz, clients created entirely personalized shoes, with their names engraved on the insoles, besides getting a Granado kit! Wow!

Na Tufi Duek a vitrine era toda FNO !

***

At Tufi Duek, the window was all about FNO!

Na Folic, em compras a cima de 500 reais, o brinde era a bolsa black de coruja criada especialmente para o evento! 

***

At Folic, clients who purchased over R$500,00 got, as a free gift, the owl black bag, exclusive of the event!

Na Zibba, as bolsas neon criadas por Gisela Amaral, tinham toda a renda revertida para a instituição Anjo Gabriel! Todo o mundo prestigiou!

***

At Zibba, revenues, from sales of the neon bags designed by Gisela Amaral, were donated to the Anjo Gabriel institution! Everybody prestiged it!

O espaço da Noo estava sensacional! Um mix de bar, lounge e boate, com estudio de TV. Pedro Rosman entrevistava todos que passavam. Entre elas: Donata Meirelles, Heleninha Bordon e a  top model Carol Trentini.

***

The Noo space was sensational! It was a mix of bar, lounge and disco, with a TV studio. Pedro Rosman interviewed everybody who stopped by the event, such as Donata Meirelles, Heleninha Bordon and the top model Carol Trentini.

Everyboby!

***

Everybody!

Um dos momentos mais aguardados!  Juliana Paes na Fragance lançando o seu perfume ! 

As atrizes Giovanna Ewbank e Fernanda Paes Leme também compareceram . Lindíssimas!

***

One of the most eagerly-awaited moments! Juliana Paes launching her perfume at Fragrance!

The actresses Giovanna Ewbank and Fernanda Paes Leme were also there. Beautiful!

Carol Trentini fez questão de passar no espaço da Ju Paes para cumprimentar a atriz. Depois disto, Carol autografou a September Issue da Vogue Brasil. 

***

Carol Trentini was keen to come by Juliana Paes’ side and greet her. Then Carol autographed the September issue of Vogue Brazil.

Donata, Bruno, Dani Falção e Sandro Fernandes

Querem mais?!  Veja toda a cobertura no meu instagram @chrispitanguy! 

***

Donata, Bruno, Dani Falcão and Sandro Fernandes!

Would you like to see more of it?! For the full coverage, access my instagram, @chrispitanguy!