Os bonés de baseball deixaram os estádios e dominaram as ruas e as passarelas, como vimos nos desfiles da Miu Miu, Givenchy e Kenzo. Perfeito aliado para um “bad hair day” ele distingui a produ  deixando-a menos formal com “aquele” twist, que tanto falamos por aqui.

Um boné de baseball colorido ou estampado é o acessório perfeito para fazer um look total black parecer moderno, fun!  Aposte em cores neutras como preto, cinza ou azul marinho para o finalzinho deste inverno, e cores super vibrantes para o verão.

Nossa dica: use o acessório com os cabelos soltos, vestidos curtos, saias lápis, jaquetas, jeans, leggings, rendas e sempre saltos altíssimos.

***

Street Style: Baseball Caps

 The baseball caps have left the stadiums to be embraced by the streetstyle and catwalks, as seen in Miu MiuGivenchy e Kenzo fashion shows. Perfect ally on a “bad hair day”, it lends the outfit a distinctive feel and makes it look less formal, with the desirable twist we always talk about on the site.

 A colorful or printed baseball cap is the perfect accessory to make a total black a  modern, fun look! Soak up the neutral atmosphere – whether it’s black, gray or navy blue – at the very end of winter, and the bright colors in the summer.

 Our tip: wear the accessory with loose hair, short dresses, pencil skirts, jackets, jeans, leggings, lace and – always! – stilettos.


Fotos: reprodução

Agora sim posso mostrar o verão do espaço C.Hotel, que emgloba as marcas Corporeum, C.Code! e C.Club!, aquele micro-conglomerado que tem megaforça no atacado, mas, a pedido da clientela resolveu abrir uma location ultra-conceitual em Ipanema.

Incrível  a minicoleção de peças em renda, PB, algumas bordadas, vigorosas e com corte perfeito. Outra composição, total girlie, que também fez a minha cabeça foram os vestidos e saias bordadas feitas com extremo refinamento. Depois mostro as duas que levei para casa.
Do barroco ao urbano, uma coleção coerente, completa e equilibrada.
Um programa imperdível!

Rua Visconde de Pirajá, 437/ 2 and

***

At the @C.Hotel Launch

Now yes, I can finally show you the C.Hotel summer, that includes the labels Corporeum, C.Code! and C.Club!, the micro conglomerate that is super powerful in the wholesale, but, at its customers’ request, has decided to open its own ultra conceptual location in Ipanema.

It’s incredible the mini collection of lace pieces, black & white, some of them embroidered; vigorous and with perfect cut. Another style, total girlie, has truly amazed me, with its dresses and embroidered skirts made with extreme refinement. Then I’ll show you the two I took home.

From the baroque to the urban, a complete coherent, balanced collection.

Not to be missed at all!

437 Visconde de Pirajá Street St, 2nd floor.

 

31 Ago2012

Depois das statement skirts, statement shirts, agora é a vez das statement t-shirts! Ufa! As tendências estão tão democráticas… Falamos aqui sobre as t-shirts com rostos, e hoje  iremos trazer uma outra versão, que está invadindo as ruas e vitrines: são as slogan t-shirts!!

Estilistas como Marc Jacobs apostaram nestes elementos, que se tornaram uma arma de comunicação grandiosa. Pessoas fazem declarações sem dizer uma só palavra.  A designer Katharine Hamnett criou uma special edition de statement t-shirts para Selfridges em referência ao projeto ‘Project Ocean‘. Estilistas aderiram, fashionistas curtiram e celebridades amaram!

É um outfit effortless chic que mostra além da personalidade de quem usa, suas idéias e conceitos. Kate Moss, Cheryl Cole, Daisy Lowe e Agyness Deyn já aderiram a moda, enquanto Naomi Campbell, podemos até dizer, deu início a este desejo com sua “Naomi Hit Me“.

PS: Statement t-shirts são usadas com peças mais importantes, como alfaiataria, estampas e acessórios de arrasar. Aqui a ousadia é tudo. A  moda também pode  falar por você!

***

Statement T-Shirts

After the statement skirts, the statement shirts, it’s now the statement t-shirts turn! Woof! The trends have been so democratic lately… We’ve already talked about the  face t-shirts, and today we’re bringing you another kind of them, that have won the streetstyle and store windows: the slogan t-shirts!!

Designers such as  Marc Jacobs have enjoyed the combination of elements that comunicate so greatly. People make statements without saying a word. The designer Katherine Hamnett has launched a special edition of statement t-shirs for  Selfridges, that allude to the “Project Ocean”. Designers have followed the trend, fashionistas have had fun with it and celebrities have loved it.

It’s an effortlessly chic outfit that shows beyond the person’s personality – it conveys their ideas and concepts. Kate Moss, Cheryl Cole, Daisy Lowe and Agyness Deyn have followed the trend. As to Naomi Campbell, we can even say she has set it, with her “Naomi Hit Me”.

PS: Statement t-shirts are to be teamed up with “more important” pieces such as tailored or printed, as well as bold accessories. Boldness is, by the way, pretty much the outfit. Fashion can really speak for you!

Fotos: reprodução

Judith Watt, historiadora de moda da renomada Central Saint Martins, e amiga intima de Alexander McQueen, é a autora do livro sobre a vida do designer britânico, que será lançado no final do mês de outubro.

O livro intitulado “Alexander McQueen: Vida e Legado”  é uma retrospectiva da história do estilista, desde sua infância em Londres, até os seus últimos momentos, marcados pela morte de sua mãe e pela depressão.

Judith oferece  uma completa imersão no backstage dessa história terminada em modo trágico. Vários depoimentos de pessoas bem próximas a Lee, como era chamado o designer pelos amigos, foram usados, como os do designer Philip Treacy e  de celebridades como Sarah Jessica Parker, Lady Gaga e Daphne Guinness. As fotos são do arquivo pessoal do próprio McQueen, algumas nunca vistas antes.

Uma verdadeira relíquia de leitura imperdível!!

***

Alexander McQueen: Life and Legacy

Judith Watt, renowned fashion historian from Central Saint Martin and Alexander McQueen’s close friend, is the author of the book on the British designer’s life, to be released at the end of October.

The book, titled “Alexander McQueen: Life and Legacy”, is a retrospective of the designer’s story, from his childhood in London until his last moments, marked by his mother’s death and his depression.

Judith gifts the readers with a deep immersion in such a backstage story, that ended so tragically. Several testimonials, from people who were close to Lee, as he was called by his friends, were primordial to its building, such as the designer Philip Treacy’s and celebrities’ ones such as Sarah Jessica Parker’s, Lady Gaga’s and Daphne Guinness‘ words. As to the photographs, they all belong to McQueen‘s personal archive – some of them have never been seen before.

A real must-read jewel!!

 

30 Ago2012

‘Vogue: The Editor’s Eye’ é o livro que vem celebrar os 120 anos de sucesso da bíblia da moda americana, refletindo mais de um século de mudanças na moda, sociedade e cultura.

Ao longo de sua história a revista Vogue criou imagens surpreendentes que encantaram os leitores, imagens que evocam o desejo seja por algo real, como um vestido, ou por algo intangível, como uma body language totalmente nova, uma atitude, ou um paradigma.

O livro relata minuciosamente o trabalho de oito mulheres notáveis ​​que serviram de provocateurs na criação de imagens que congelaram momentos da história da moda, assim como guiaram e impulsionaram a moda ao que ela é hoje. Grandes nomes desde Edna Woodman Chase, passando por Diana Vreeland, responsável pelo o que é hoje o papel de uma editora de moda, até a atual ice Queen da moda Anna Wintour.

Entre os colaboradores para a criação das imagens que adornam o livro, estão renomados fotógrafos como Irving Penn, Richard Avedon, Patrick Demarchelier, Steven Meisel e Annie Leibovitz, além de famosas personalidades como Marilyn Monroe, Marisa Berenson, Cher, Barbara Streisand e modelos como Linda Evangelista, Cindy Crawford e Naomi Campbell.

O lançamento do livro está previsto para o dia 1 de outubro. Imperdível!!

***

The Editor’s Eye

Vogue: The Editor’s Eye” is the book brought to light to celebrate the 120th anniversary of the successful American fashion bible, on whose pages a century of changes – in fashion, society and culture – is reflected.

Throughout its history,  Vogue magazine has enchanted readers with its amazing images – images that either evoke the desire for something real, like a dress, or for something intangible, like a whole new body language, attitude or paradigm.

The book describes in detail the work of eight remarkable women who, being truly provocateurs, have, besides creating images that frozed moments in the fashion history, promoted fashion and modelled it into what it is today. The big names range from Edna Woodman Chase, Diana Vreeland, who redefined the fashion editor’s role, to the ice queen of our times, Anna Wintour.

Among the contributors of the images, that embellish the book, are renowned photographers such as Irving Penn, Richard Avedon, Patrick Demarchelier, Steven Meisel and Annie Leibovitz, and famous personalities such as Marilyn Monroe, Marisa Berenson, Cher, Barbara Streisand, and models like Linda Evangelista, Cindy Crawford and Naomi Campbell.

The book launch will be on October 1. A must-see one!!

Fotos: reprodução

***

Photos: reproduction